1 00:01:00,670 --> 00:01:01,510 چه باید کرد 2 00:01:04,450 --> 00:01:08,200 اوه! تئاتر اپرای پکن روی صحنه می آید 3 00:01:09,190 --> 00:01:11,900 اوه! این شما دو نفر هستید! 4 00:01:16,420 --> 00:01:18,500 من طرفدار هر دوی شما هستم 5 00:01:19,640 --> 00:01:22,220 بله! اوه! 6 00:01:23,710 --> 00:01:27,880 شما دو...بیش از 20 سال است که با هم نخوانده اید! 7 00:01:31,910 --> 00:01:33,330 - بیست و یک سال 8 00:01:33,520 --> 00:01:34,940 - بیست و دو سال 9 00:01:35,800 --> 00:01:37,800 بله! بیست و دو سال 10 00:01:39,730 --> 00:01:42,720 ده سال است که همدیگر را ندیده ایم. 11 00:01:42,740 --> 00:01:43,450 یازده سال 12 00:01:44,860 --> 00:01:46,200 - یازده سال است 13 00:01:46,450 --> 00:01:47,800 - بله! یازده سال است 14 00:01:48,180 --> 00:01:48,900 بله 15 00:01:49,150 --> 00:01:52,190 فهمیدم همه اینها توسط گروه چهار نفره ایجاد شده است. 16 00:01:55,830 --> 00:01:56,820 خیر 17 00:01:58,030 --> 00:01:59,790 همه اینها توسط یک باند چهار نفره ایجاد شد 18 00:02:00,660 --> 00:02:02,040 باشه الان 19 00:02:06,250 --> 00:02:06,910 خیر 20 00:02:08,940 --> 00:02:11,360 باشه الان 21 00:02:12,570 --> 00:02:14,240 بله! بله 22 00:02:14,550 --> 00:02:18,400 - شما دوتا یه مدت اینجا منتظر بمونید من چراغ رو براتون روشن میکنم. 23 00:02:18,460 --> 00:02:20,980 - اوه...خسته شدی. 24 00:03:41,780 --> 00:03:43,860 یو! این رنگین کمان نیست؟ 25 00:03:44,570 --> 00:03:46,650 انقدر حسودم که میخوای بمیرم... 26 00:03:53,080 --> 00:03:54,040 عوضی بدبو! تو... 27 00:04:06,870 --> 00:04:08,440 هی بچه ها! 28 00:04:09,220 --> 00:04:10,820 چه تعارفی... 29 00:04:50,980 --> 00:04:54,780 - جذامی کوچولو دوباره فرار کرد - پسر خوب ببینم کجا میری. 30 00:04:54,970 --> 00:04:56,220 برو برام پس بگیر 31 00:04:59,190 --> 00:05:01,860 همه! همه! کمی بردبارتر باش 32 00:05:02,530 --> 00:05:06,690 - مرد! مرد! دستت را بالا می گیری - چه چیز کثیفی، چطور جرات می کنی صورتت را اینجا نشان بدهی؟ 33 00:05:28,150 --> 00:05:31,230 همه لطفا بی حرکت بایستید و حرکت نکنید. پول واقعی کالاهای واقعی را می خرند. 34 00:05:31,350 --> 00:05:34,810 سنگ کوچولوی من امروز واقعا داره خوش میگذره بگذارید مردها چشمانشان را باز کنند 35 00:06:14,780 --> 00:06:18,230 برای چی فریاد میزنی؟ من هنوز سلام نکردم! 36 00:06:19,780 --> 00:06:22,450 تو مزخرف داداش بزرگ 37 00:06:22,490 --> 00:06:24,110 شما حتی نمی توانید یک میمون لعنتی را بازی کنید ... 38 00:06:24,870 --> 00:06:26,660 حالا چطور رفتار کنیم! شما 39 00:06:27,650 --> 00:06:30,580 فکر نکن امروز کار بدی کردی و آجر درست کردی. 40 00:06:30,780 --> 00:06:33,000 فکر میکنی بهت رحم کردم؟ 41 00:06:33,480 --> 00:06:35,440 این چیزهای کثیفی است 42 00:06:39,530 --> 00:06:42,640 بهت گفتم... فرار کن! فرار کن فرار کن 43 00:06:57,980 --> 00:07:06,150 قیچی را تیز کن! چاقوی آشپزخانه~ 44 00:07:22,510 --> 00:07:26,420 بچه شما دیگر عمری برای بازی ندارد. آن را با خود برگردانید 45 00:07:27,990 --> 00:07:29,330 نظر شما چیست؟ 46 00:07:30,000 --> 00:07:35,300 ظاهر او آیا همه افرادی که در زیر صحنه به نمایش گوش می دهند نمی ترسند؟ 47 00:07:40,390 --> 00:07:44,330 دلیلش این نیست که نمی توانم از او حمایت کنم، به این دلیل است که وقتی پسر بزرگ شد نمی توانم او را نگه دارم. 48 00:07:45,110 --> 00:07:46,680 برای همین آمده ام به تو پناه ببرم. 49 00:07:47,670 --> 00:07:49,340 به هر حال باید او را بپذیری 50 00:07:53,690 --> 00:07:57,900 تا زمانی که او را بپذیرید، می توانید هر کاری که بخواهید انجام دهید 51 00:07:59,620 --> 00:08:01,750 ما را دوست نداشته باش 52 00:08:03,190 --> 00:08:07,150 به آن اشاره نکنید! همه آنها کم زندگی هستند، هیچکس از چه کسی بدش نمی آید! 53 00:08:08,030 --> 00:08:10,610 جدش با غذا به او پاداش نداد 54 00:08:10,640 --> 00:08:13,230 هیچ کس نمی تواند کاری انجام دهد! بلند شو 55 00:08:41,020 --> 00:08:45,060 مامان دستام سرده! آب یخ زده است 56 00:10:19,060 --> 00:10:19,730 مادر 57 00:10:39,240 --> 00:10:41,490 از کجا از کوره آمده است؟ برویم 58 00:10:53,870 --> 00:10:56,170 اشیاء در کوره به زمین افتاد 59 00:10:56,470 --> 00:11:00,720 - اشیاء در کوره به زمین افتاد. - اشیاء در کوره به زمین افتاد. 60 00:11:25,960 --> 00:11:26,830 من خیلی سردم 61 00:11:31,240 --> 00:11:32,700 آیا او را قلدری می کنی؟ 62 00:11:34,850 --> 00:11:36,310 بیا اینجا و با من بخواب! 63 00:11:45,370 --> 00:11:46,760 ها… 64 00:11:47,780 --> 00:11:49,530 تو خیلی مغرور هستی 65 00:11:50,690 --> 00:11:52,040 جذامی کوچک 66 00:11:52,390 --> 00:11:54,260 برو زیر لحاف راهب بخواب 67 00:11:58,390 --> 00:11:59,390 هی! سپس 68 00:12:05,360 --> 00:12:06,560 بیرون یخ می زند 69 00:12:07,540 --> 00:12:11,760 استاد جوان، ادراری که دفع کردم روی چشمان گاو به یخ تبدیل شد. 70 00:12:12,060 --> 00:12:14,640 نزدیک بود سرم را از دست بدهم که سالتو کردم 71 00:12:32,580 --> 00:12:36,240 او یک انسان است، پس باید به نمایش گوش دهد 72 00:12:36,350 --> 00:12:39,030 کسی که درام گوش نمی دهد انسان نیست 73 00:12:39,510 --> 00:12:44,100 چه، خوک ها، سگ ها، آنها به حقه ها گوش نمی دهند 74 00:12:44,450 --> 00:12:47,200 آیا این یک انسان است؟ این حیوان وحشی است 75 00:12:47,580 --> 00:12:52,200 پس! اگر نمایشی باشد، سفری به باغ گلابی خواهیم داشت 76 00:12:55,280 --> 00:12:58,240 آه... داد نزن، فریاد نزن، نمی خواهم بشنوم 77 00:13:06,140 --> 00:13:06,730 راست بایستید 78 00:13:08,820 --> 00:13:13,370 اگر می خواهید در مقابل دیگران برجسته باشید، باید پشت سر دیگران عذاب بکشید 79 00:13:13,980 --> 00:13:18,160 امروز در حال شکستن موضوع هستم، مقاله هنوز در راه است. 80 00:13:22,510 --> 00:13:27,220 Xiaodouzi...اشکال نداره! من قبلا یک چوب بخور خورده ام. 81 00:13:30,170 --> 00:13:31,760 لوبیا! تحمل کن 82 00:13:32,330 --> 00:13:33,500 - سنگ های کوچک - هی 83 00:13:34,230 --> 00:13:36,420 - برای کی داری گوشه و کنار میزنی؟ 84 00:13:36,600 --> 00:13:41,100 -استاد، وقتی داشتم پاهایم را تمرین می کردم، چشمانم به آسمان بود و توجه نکردم. 85 00:13:41,270 --> 00:13:44,390 مزخرف! کار پیدا کن، زود برو! 86 00:13:45,830 --> 00:13:47,200 خدا الان میاد 87 00:13:48,040 --> 00:13:49,750 - عجله کن - استاد 88 00:14:06,280 --> 00:14:07,200 بلند شو 89 00:14:12,880 --> 00:14:16,930 تو! وقتی تمام شد، بیایید در مورد آن صحبت کنیم 90 00:14:17,460 --> 00:14:19,880 بله! کسانی که در کلاس دسته تشکیل می دهند مجازات می شوند! 91 00:14:27,810 --> 00:14:30,540 من یک جذامی کوچک لعنتی هستم، از هیچ چیز نمی ترسم 92 00:14:30,680 --> 00:14:34,890 شروع از حرفه خوانندگی، چه سلسله و نسل 93 00:14:35,100 --> 00:14:38,260 به اندازه اپرای پکن ما محبوب نیست. 94 00:14:38,460 --> 00:14:40,750 شما بچه ها گرفتار شده اید 95 00:14:40,830 --> 00:14:42,590 درست است 96 00:15:04,710 --> 00:15:11,920 این جنایت چو فیژان است، خدایی که مرا نابود کرد 97 00:15:15,540 --> 00:15:21,000 استاد جوان، چیزی که من امروز تمرین می کنم، قرص آتش کونگ فو کوره طلایی نه دور است. 98 00:15:21,500 --> 00:15:25,420 رفتم بیرون تا خنک بشم 99 00:15:30,970 --> 00:15:34,390 من یک آتش نشان هستم، از من دوری کنید 100 00:15:39,460 --> 00:15:48,130 با تمام قدرت کوه را هل بده 101 00:15:48,790 --> 00:15:54,790 غیر قابل مقایسه 102 00:15:55,430 --> 00:16:04,390 - روزگار نامساعد است - با تمام قدرت کوه را هل بده 103 00:16:05,460 --> 00:16:10,790 غیر قابل مقایسه 104 00:16:11,420 --> 00:16:16,710 روزگار نامساعد است 105 00:16:24,080 --> 00:16:28,750 آن را به شاگردان ما منتقل کنید، همه موجودات زنده باید با دقت گوش دهند 106 00:16:28,960 --> 00:16:33,080 از زمان های قدیم، زندگی در این دنیا به مهارت خاصی نیاز دارد 107 00:16:33,760 --> 00:16:37,550 از آنجایی که ما در این حرفه مشغولیم، باید روی تحصیلاتمان تمرکز کنیم 108 00:16:38,040 --> 00:16:42,000 او از این به بعد با توجه به جوان بودنش در همه جای دنیا مشهور می شود 109 00:16:45,300 --> 00:16:46,130 در حین تمرین 110 00:16:49,520 --> 00:16:50,480 دویدن شب شما 111 00:16:51,130 --> 00:16:55,290 به آسمان نگاه می کند، با عجله فرار می کند 112 00:16:56,420 --> 00:16:59,530 - اهمیت نده، مهم... 113 00:16:59,250 --> 00:17:00,980 -به هیچی اهمیت نده 114 00:17:01,380 --> 00:17:04,220 - اهمیت نده... - صرف نظر از وفاداری و فرزندسالاری 115 00:17:05,920 --> 00:17:10,710 با فکر کردن به من، شیانگ یو، من آنقدر قدرتمند هستم که می توانم کوه ها را فتح کنم و جهان پر از انرژی است. 116 00:17:10,790 --> 00:17:13,210 روزگار نامساعد است و شانس خوب هرگز از بین نمی رود 117 00:17:13,600 --> 00:17:15,670 اگر شکوه از بین نرود هیچ کاری نمی توان کرد 118 00:17:15,950 --> 00:17:18,580 یو جی نای رو 119 00:17:18,670 --> 00:17:20,420 انجام شد! کلمه به کلمه 120 00:17:21,130 --> 00:17:21,840 دست دراز کن 121 00:17:25,250 --> 00:17:29,630 بهت بزن می خواهم آن را به خاطر بسپاری، دفعه بعد باید آن را اینگونه حفظ کنی 122 00:17:33,720 --> 00:17:39,470 راهبه کوچولو بیست و هشت ساله است وقتی جوان بودم موی سرم را استادم کوتاه کرد. 123 00:17:41,190 --> 00:17:42,320 بعدش چی؟ 124 00:17:43,040 --> 00:17:45,420 من...من...من پسر بچه ام 125 00:17:46,070 --> 00:17:48,650 من! من! من پسر بچه هستم 126 00:17:50,710 --> 00:17:52,750 شما یک جیائور زن هستید 127 00:17:52,920 --> 00:17:54,500 من اشتباه بهت زنگ زدم تو اشتباه کردی 128 00:17:55,980 --> 00:18:01,980 جذامی کوچولو زدم تو هنوز اشتباه میکنی...تو هنوز اشتباه میکنی... 129 00:18:02,000 --> 00:18:03,080 نحوه خواندن نمایشنامه 130 00:18:03,580 --> 00:18:05,580 - جذامی کوچولو دیگر جرات نخواهد کرد - وقت مبارزه است 131 00:18:09,590 --> 00:18:10,670 سیفان شما 132 00:18:13,830 --> 00:18:17,280 من هستم ... هستم ... 133 00:18:17,580 --> 00:18:19,450 تو چی هستی... 134 00:18:21,700 --> 00:18:23,580 من پسر بچه هستم 135 00:18:23,870 --> 00:18:26,240 راهبه مرد است یا زن؟ 136 00:18:27,390 --> 00:18:30,140 این... او پسر بچه است 137 00:18:31,230 --> 00:18:33,840 شما واقعاً وارد حالت روشنگری شده اید 138 00:18:34,300 --> 00:18:36,910 هیچ تفاوتی بین زن و مرد وجود ندارد 139 00:18:48,240 --> 00:18:53,370 من... من... من پسر بچه ام 140 00:18:55,030 --> 00:18:56,990 نمایشنامه ای که استاد فرمودند را به کلی فراموش کرده اید 141 00:18:57,240 --> 00:18:59,780 اگه دفعه بعد فراموشت کردی تا سر حد مرگ کتکت میزنم. 142 00:19:00,330 --> 00:19:03,290 شما را اشتباه می کنم، من شما را اشتباه می کنم، شما را اشتباه می کنم 143 00:19:03,500 --> 00:19:05,870 پسر لطفا یه کم دیگه یادت باشه 144 00:19:33,250 --> 00:19:36,790 برادر ارشد، اگر مرا کتک زدند، عجله کن 145 00:19:38,700 --> 00:19:42,280 سه پسر بزرگ زیر تشک بالش هستند، پس آنها را به شما می دهم. 146 00:19:46,900 --> 00:19:47,520 توجه کنید 147 00:19:49,530 --> 00:19:50,910 اجازه ندهید آب وارد شود 148 00:19:51,760 --> 00:19:53,950 اگر دستان شما شکسته باشد، نمی توانید آواز بخوانید. 149 00:20:02,260 --> 00:20:05,920 دوزی، دو روز دیگر به جدمان بخور می دهیم. 150 00:20:06,330 --> 00:20:08,500 شما فقط فکر می کنید که یک زن هستید 151 00:20:09,110 --> 00:20:11,280 دوباره اشتباه حفظش نکن 152 00:20:25,910 --> 00:20:31,080 - لزی تا حالا زرد نخودی خوردی؟ - زرد نخودی! زرد نخودی چیزی نیست 153 00:20:31,490 --> 00:20:33,400 -تا حالا خر خوردی؟ - کیک قابلمه کجاست؟ 154 00:20:34,250 --> 00:20:36,160 همه چیز مزخرف است، مزه خوبی ندارد 155 00:20:36,340 --> 00:20:37,590 پس به نظر شما چه چیزی خوشمزه است؟ 156 00:20:41,360 --> 00:20:43,150 خوشمزه ترین چیز دنیا 157 00:20:43,600 --> 00:20:45,230 شماره یک در هاوهای شیرین 158 00:20:45,830 --> 00:20:47,490 اگر گوشه ای شوم 159 00:20:47,640 --> 00:20:50,250 من باید هر روز به عنوان یک وعده غذای قندی بخورم 160 00:21:04,120 --> 00:21:06,040 اینطوری به من نگاه نکن 161 00:21:06,130 --> 00:21:08,060 من یک هاو شیرین نیستم 162 00:21:09,480 --> 00:21:12,310 جذام و جذام همه بیرون می آیند! 163 00:21:21,450 --> 00:21:24,910 - چیکار میکنی؟ برگرد - یک دسته بادبادک به این بزرگی وجود دارد. 164 00:21:25,080 --> 00:21:26,280 برگرد پیش من، برگرد 165 00:21:46,600 --> 00:21:47,350 Xiaodouzi 166 00:21:48,140 --> 00:21:48,770 سریع بدوید 167 00:21:51,900 --> 00:21:52,650 توقف کنید 168 00:21:58,480 --> 00:21:59,350 Xiaodouzi 169 00:22:01,670 --> 00:22:04,810 برادر بزرگتر، آن سه پسر بزرگ زیر تشک بالش 170 00:22:05,450 --> 00:22:06,750 فراموش نکنید 171 00:22:14,180 --> 00:22:16,030 به هر حال تو بی فایده ای 172 00:22:16,820 --> 00:22:17,830 گم شو! 173 00:22:28,990 --> 00:22:31,780 - چرا! از کجا آمده است - سه پسر بزرگت خریدند. 174 00:22:32,230 --> 00:22:35,150 سنگ کوچک را هدر نده، بگذار از آن لذت ببرم! 175 00:22:35,670 --> 00:22:37,490 یک دسته ده تایی، چطور به شما دو تا بدهم؟ 176 00:22:38,970 --> 00:22:40,770 - چه بلایی سرت اومده؟ - ادرارم را نگه داشتم 177 00:22:41,330 --> 00:22:43,700 بدون ادرار کردن در خیابان بیا، بیا 178 00:22:46,790 --> 00:22:50,420 جیائوئر اینجاست، جیائوئر اینجاست اینجا یک میانبر وجود دارد، یک میانبر 179 00:22:58,660 --> 00:23:02,410 اوه شاخ من شما واقعاً از ستاره ها فرود آمده اید. 180 00:23:05,950 --> 00:23:11,950 - اگر امروز عطسه کنید، تمام خانه پر از شادی می شود -خسته شدی 181 00:23:16,000 --> 00:23:19,120 اگر امروز چند جان را از دست ندهیم، خوش شانس خواهیم بود. 182 00:23:49,410 --> 00:23:51,770 حالا تو مرا بر پشتت حمل می کنی و من بعداً تو را می برم! 183 00:24:00,100 --> 00:24:01,390 ارباب! ارباب! 184 00:24:31,480 --> 00:24:33,480 چگونه آنها رقیب شدند؟ 185 00:24:36,060 --> 00:24:41,060 چقدر باید کتک خورد! چقدر باید کتک خورد! 186 00:24:43,440 --> 00:24:45,900 چه زمانی می توانم قهرمان شوم؟ 187 00:25:21,040 --> 00:25:25,540 خوب منظورت چیه چرا به صورت من ادرار کردی؟ 188 00:25:40,210 --> 00:25:41,960 میدونستم برمیگردی 189 00:25:42,090 --> 00:25:44,500 بدون سنگریزه نمی توانید زندگی کنید 190 00:25:45,060 --> 00:25:47,610 اگر برگردی، باید دوباره چاقو بخوری. 191 00:25:48,080 --> 00:25:49,620 به هر حال من نمی ترسم 192 00:25:49,640 --> 00:25:53,600 مدت ها پیش سخت شده است وقتی استاد به من ضربه می زند، مثل خاراندن یک خارش است 193 00:25:54,210 --> 00:25:56,580 بعد از خوردن هاوهای شیرین، من یک آدم شاخی لعنتی هستم. 194 00:25:57,360 --> 00:25:58,440 من از کی میترسم 195 00:26:02,270 --> 00:26:06,150 پسر خوب، برگرد! شما می دوید 196 00:26:06,720 --> 00:26:07,550 خوب بازی کرد 197 00:26:08,100 --> 00:26:09,060 - خوب بازی کرد - خوب بازی کرد 198 00:26:09,480 --> 00:26:14,430 من علیه شما شورش کردم در را باز کن و مردم را رها کن... در را باز کن و بگذار مردم بروند... 199 00:26:17,270 --> 00:26:18,850 من شما را تا حد مرگ کتک می زنم 200 00:26:23,980 --> 00:26:28,110 کسانی که از خانه فرار می کنند مجازات می شوند! 201 00:26:30,390 --> 00:26:31,680 استاد، دست از مبارزه بردارید، استاد 202 00:26:31,850 --> 00:26:34,810 استاد، دست از مبارزه بردارید. من دیگر آن را انجام نمی دهم. از من دریغ کن 203 00:26:35,980 --> 00:26:39,640 - استاد، دست از جنگ بردار و از من در امان باش. - من تو رو تا سر حد مرگ کتک میزنم 204 00:26:40,180 --> 00:26:44,600 - استاد، لطفاً به من رحم کن. - بهت میگم درو باز کن مردم برن و من تو رو تا حد مرگ کتک میزنم. 205 00:26:44,710 --> 00:26:49,210 - بگیرش، سریع بگیرش - استاد، لطفاً به من رحم کن. دفعه بعد جرات تکرار آن را ندارم. 206 00:26:49,610 --> 00:26:52,910 استاد لطفا از من دریغ کنید استاد 207 00:26:57,600 --> 00:26:58,750 استاد 208 00:26:59,600 --> 00:27:01,100 خودم فرار کردم 209 00:27:02,240 --> 00:27:03,940 این به برادر ارشد نیست 210 00:27:05,410 --> 00:27:06,200 تو منو زدی 211 00:27:45,550 --> 00:27:47,630 گفتم فرار کن 212 00:27:49,100 --> 00:27:50,610 من شما را تا حد مرگ کتک می زنم 213 00:27:51,380 --> 00:27:54,750 شما را تا حد مرگ کتک زد! فکر میکنی جرات نمیکنم بزنمت؟ 214 00:28:07,660 --> 00:28:08,870 ببین من تو رو نمیزنم 215 00:28:09,580 --> 00:28:10,700 من شما را تا حد مرگ کتک می زنم 216 00:28:12,720 --> 00:28:16,060 لوبیا! بگو، باید بگویی، دهانت را باز کن 217 00:28:16,230 --> 00:28:18,890 التماس رحمت، بگو دعوای خوبی بود، بگو! 218 00:28:19,960 --> 00:28:25,440 - تو بدو، تو بدو، تو بدو، من تو رو تا حد مرگ کتک میزنم -صحبت کن حرف بزن 219 00:28:25,780 --> 00:28:28,480 من تو را تا حد مرگ کتک می زنم و بیا از هم جدا شویم. 220 00:28:30,540 --> 00:28:37,250 - من تو رو تا حد مرگ کتک میزنم، میزنمت، میزنمت - شما Xiaodouzi را تا حد مرگ کتک زدید. 221 00:28:42,520 --> 00:28:43,900 من با تو دعوا میکنم 222 00:28:50,380 --> 00:28:56,050 آقای گوان شگفت انگیز است... او 223 00:29:52,220 --> 00:29:56,880 خداحافظ صیغه من داستان درگیری بین چو و هان را روایت می کند 224 00:29:58,310 --> 00:30:00,850 ارباب چو، این شخص کیست؟ 225 00:30:02,280 --> 00:30:05,570 آن قهرمان شکست ناپذیر است 226 00:30:06,530 --> 00:30:09,940 ژنرال شجاعی که هزاران ارتش را جارو کرد 227 00:30:12,230 --> 00:30:15,520 اما خدا نمی توانست به او کمک کند 228 00:30:17,460 --> 00:30:24,330 در کمین ارتش هان گرفتار شدم. لیو بنگ در دام مرگ افتاد 229 00:30:25,220 --> 00:30:27,840 آن شب باد شدیدی می آمد 230 00:30:28,460 --> 00:30:32,290 سربازان لیو بنگ در تمام شب آهنگی از چو را خواندند 231 00:30:32,740 --> 00:30:39,530 نیروهای ایالت چو فکر می کردند که لیو بانگ قلمرو چو را به دست آورده است. همه وحشت کردند و فرار کردند 232 00:30:39,980 --> 00:30:42,650 ارباب هم با شنیدن این حرف اشک ریخت 233 00:30:45,240 --> 00:30:48,090 با وجود اینکه مردم انواع و اقسام توانایی ها را دارند 234 00:30:49,030 --> 00:30:52,250 اما در نهایت، من نمی توانم سرنوشت را شکست دهم! 235 00:30:53,380 --> 00:30:55,890 آن ارباب فنگیون I 236 00:30:55,990 --> 00:31:01,290 در پایان تنها یک اسب و یک زن با او باقی ماندند. 237 00:31:02,120 --> 00:31:06,200 ارباب از وو ژوی ما خواست تا برای جان خود بدود، اما وو ژوی ما حاضر به رفتن نشد. 238 00:31:06,650 --> 00:31:09,730 بگذار یو جی برود، اما یو جی قبول نمی کند 239 00:31:10,400 --> 00:31:14,150 که یو جی برای آخرین بار برای ارباب شراب ریخت 240 00:31:14,580 --> 00:31:17,650 آخرین رقص شمشیر برای ارباب 241 00:31:17,690 --> 00:31:23,520 سپس شمشیر کشید و خود را کشت و این پایان کار است. 242 00:31:27,710 --> 00:31:29,480 این نمایشنامه را بگو 243 00:31:30,320 --> 00:31:33,830 پشت سر آواز خواندن و انسان بودن یک اصل نهفته است. 244 00:31:34,950 --> 00:31:39,110 مردم باید خود را کامل کنند 245 00:31:47,440 --> 00:31:54,980 با تمام قدرت کوه را هل بده 246 00:31:55,780 --> 00:32:01,320 غیر قابل مقایسه 247 00:32:01,940 --> 00:32:09,280 روزگار نامساعد است 248 00:32:10,030 --> 00:32:14,690 هرگز محو نشوید 249 00:32:23,700 --> 00:32:26,490 خانه ژانگ وظیفه رزرو نمایشنامه را به شما سپرده است. 250 00:32:26,760 --> 00:32:29,640 پس شما پدر و مادر شاد و خوشحال ما هستید. 251 00:32:30,150 --> 00:32:34,070 آیا شما تعالی می کنید؟ بچه ها آخر سال لباس نو می پوشند 252 00:32:36,610 --> 00:32:40,950 پوشیدن لباس آسان است، اما اجرای درام دشوار است 253 00:32:41,560 --> 00:32:46,110 خواجه ژانگ، آن موقع بود استادی که ملکه مادر و لافایت را تا اپرا همراهی کرد 254 00:32:46,440 --> 00:32:48,570 می تونی منو گول بزنی؟ جرات دارید؟ 255 00:32:50,920 --> 00:32:53,380 اگر ابزارها کار نمی کنند، لباس نو 256 00:32:54,320 --> 00:32:55,820 مهم نیست صورتم را بشکنی 257 00:32:55,870 --> 00:32:57,240 مثل تو 258 00:32:57,980 --> 00:32:59,320 می تواند شما را زندانی کند 259 00:33:02,380 --> 00:33:04,130 این بچه جالبه 260 00:33:04,730 --> 00:33:05,820 چند سال است که در رشته بازیگری تحصیل می کنید؟ 261 00:33:06,220 --> 00:33:10,890 Xiaodouzi بیا اینجا و به مدیر سلام برسون! 262 00:33:25,720 --> 00:33:28,680 اوم رقم هم خیلی خوبه 263 00:33:29,910 --> 00:33:31,540 آیا سابقه ای در Kunqiang دارید؟ 264 00:33:32,440 --> 00:33:33,530 دوبار یاد گرفت 265 00:33:36,070 --> 00:33:38,740 مردان از دویدن در شب می ترسند، زنان از گم شدن افراد می ترسند 266 00:33:39,770 --> 00:33:41,020 سپس به Duan Sifan بیایید 267 00:33:42,940 --> 00:33:46,860 راهبه کوچولو بیست و هشت ساله است 268 00:33:47,350 --> 00:33:52,550 وقتی جوان بودم موی سرم را استادم کوتاه کرد 269 00:33:52,840 --> 00:33:55,530 من پسر بچه هستم 270 00:33:56,150 --> 00:33:59,360 نه Nv Jiao'e 271 00:33:59,950 --> 00:34:01,490 چرا… 272 00:34:05,700 --> 00:34:09,470 همین! همین! واقعا برات متاسفم! 273 00:34:09,530 --> 00:34:13,190 - خیلی متاسفم! این بچه معمولا اینجوری نیست - خداحافظ گوان یه روز دیگه 274 00:34:15,070 --> 00:34:19,740 کی ازت خواست که برگردی؟ من به شما اشتباه می گویم، شما را اشتباه می گویم 275 00:34:24,320 --> 00:34:27,940 دهانت را باز کن! دهانت را باز کن! دهنتو باز کن~ 276 00:34:31,300 --> 00:34:36,990 اشتباه! اشتباه می کنی! به شما اشتباه می گویند! من اشتباه بهت زنگ زدم! من اشتباه بهت زنگ زدم! 277 00:34:37,200 --> 00:34:39,990 من اشتباه بهت زنگ زدم! اشتباه می کنی! اشتباه! 278 00:34:42,830 --> 00:34:43,420 آن را بیاور 279 00:35:13,860 --> 00:35:18,140 من در اصل ... من در اصل یک Jiao'e زن بودم 280 00:35:18,830 --> 00:35:19,910 دوباره نه 281 00:35:38,670 --> 00:35:41,170 راهبه کوچولو بیست و هشت ساله است 282 00:35:41,420 --> 00:35:44,760 وقتی جوان بودم موی سرم را استادم کوتاه کرد 283 00:35:45,180 --> 00:35:48,800 من دخترم نه پسر 284 00:35:49,180 --> 00:35:52,600 چرا یک نوار زرد دور کمر و یک جیب صاف می پوشید؟ 285 00:35:52,750 --> 00:35:55,000 دیدن زوج های دیگر که لباس هایشان را پهن می کنند 286 00:35:55,220 --> 00:35:57,090 یک جفت رو به جین چوانلو 287 00:35:57,260 --> 00:35:59,130 نمی توانم احساس اضطراب نکنید 288 00:35:59,380 --> 00:36:01,380 غلام خرقه اش را پاره کرد 289 00:36:01,930 --> 00:36:08,880 از زمانی که به دنبال شاه رفتم 290 00:36:10,600 --> 00:36:21,350 فتوحات در شرق و غرب 291 00:36:32,340 --> 00:36:37,720 آب و هوا و کار سخت 292 00:36:38,560 --> 00:36:43,520 سال به سال 293 00:36:45,510 --> 00:36:50,630 من فقط از وو دائو کین متنفرم 294 00:36:51,800 --> 00:36:58,470 موجودات زنده را به زغال بسوزانید 295 00:37:16,560 --> 00:37:17,930 آقای گوان! آقای گوان! 296 00:37:19,050 --> 00:37:22,350 خواجه ژانگ، تو به اندازه کوه نانشان زنده ای 297 00:37:30,440 --> 00:37:32,980 پادشاه به اردوگاه باز می گردد 298 00:37:38,680 --> 00:37:42,380 پادشاه 299 00:37:50,130 --> 00:38:04,880 شما از این حادثه خیلی ترسیده اید 300 00:38:09,900 --> 00:38:11,780 این شوهر منه 301 00:38:12,350 --> 00:38:18,390 این به طور خاص به دو شاخ کوچک داده می شود. متشکرم. 302 00:38:18,720 --> 00:38:19,340 چت کنید 303 00:38:19,600 --> 00:38:22,900 اگر ارباب این شمشیر را داشت، مدتها پیش لیو بنگ را می کشت 304 00:38:22,970 --> 00:38:26,260 هنگامی که امپراتور شوید، ملکه قصر خواهید شد. 305 00:38:27,350 --> 00:38:29,720 برادر ارشد، من این شمشیر را به تو می دهم 306 00:38:29,930 --> 00:38:32,470 اوه! مراقب باش! مواظب باش استاد کوچولوی من 307 00:38:32,970 --> 00:38:34,720 این یک مرد واقعی است 308 00:38:38,720 --> 00:38:39,630 در انتظار شما 309 00:38:40,670 --> 00:38:42,260 آمدن آمدن آمدن 310 00:38:46,100 --> 00:38:49,100 - قضیه چیه؟ - وقتی عرق می کنم ابروهایم درد می کند. 311 00:38:49,630 --> 00:38:51,590 بگذار دو تا بچه با هم بروند 312 00:38:53,470 --> 00:38:57,180 این یک قانون قدیمی است این یک قانون قدیمی برای چندین سال است. 313 00:38:58,120 --> 00:38:58,780 استاد گوان 314 00:38:59,300 --> 00:39:01,470 اگر این را درک نمی کنید، نمی توانید آن را توضیح دهید. 315 00:39:02,320 --> 00:39:08,150 فکر می کنید او چگونه یو جی را بازی کند؟ او باید بمیرد، نظر شما چیست؟ 316 00:39:14,670 --> 00:39:15,340 استاد 317 00:39:16,970 --> 00:39:20,680 لوبیا کوچولو! لوبیا کوچولو! 318 00:39:56,840 --> 00:39:59,510 امسال چه سالی است؟ 319 00:40:01,660 --> 00:40:05,780 - بیست و یکمین سال جمهوری چین - اشتباهه 320 00:40:06,130 --> 00:40:09,470 بیست و چهارمین سال ژوانتونگ در سلسله چینگ بود 321 00:40:12,730 --> 00:40:14,180 بیا اینجا 322 00:40:15,740 --> 00:40:21,110 من می خواهم برادر بزرگم را پیدا کنم! من می خواهم ادرار کنم 323 00:40:32,310 --> 00:40:33,850 فقط آن را اینجا بپاشید 324 00:40:34,590 --> 00:40:40,300 فقط آن را اینجا بپاشید اگر آن را به این صورت در آن بپاشید، ضایع نیست. 325 00:41:18,720 --> 00:41:21,840 بیا... بیا! 326 00:41:58,470 --> 00:41:59,090 لوبیا 327 00:42:04,590 --> 00:42:09,090 - رئیس گوان، خواجه ژانگ از من خواست که از شما تشکر کنم. - چه بلایی سرت اومده؟ صحبت کنید 328 00:42:10,920 --> 00:42:14,000 تو لال شدی، حرف بزن! 329 00:42:39,050 --> 00:42:44,300 Xiaodouzi، یک نفر زندگی خود را دارد 330 00:42:45,800 --> 00:42:47,760 بهتره اونو برگردونید 331 00:43:30,610 --> 00:43:33,860 باشه، باشه، اینجا رو نگاه کن، اینجا رو ببین 332 00:43:46,110 --> 00:43:48,770 دو رئیس، جمعه جوان 333 00:43:49,090 --> 00:43:51,850 فرقی نمی کند چه لباسی می پوشید یا چه مدلی می پوشید 334 00:43:51,870 --> 00:43:56,010 تا زمانی که آن را بپوشید، تضمین می کنم که ظاهری شایسته و زیبا خواهید داشت 335 00:44:02,980 --> 00:44:06,150 باشه! خوب اوه~ 336 00:44:08,330 --> 00:44:10,130 با ژاپن برای افزایش نیروها در شمال چین مخالفت کنید 337 00:44:12,890 --> 00:44:15,010 اوه! اوه! دوباره آن دانش آموزان 338 00:44:17,270 --> 00:44:19,350 مرگ بر امپریالیسم ژاپن 339 00:44:33,340 --> 00:44:35,220 این دو بازیگر عکس نیستند؟ 340 00:44:37,800 --> 00:44:39,880 تو می خواهی برده مملکت شوی، می دانی؟ 341 00:44:40,580 --> 00:44:44,620 تو خیلی بدی، داری چیکار میکنی؟ شما خانواده و کشور ندارید، آیا وجدان مردم چین را دارید؟ 342 00:44:44,870 --> 00:44:51,490 افسوس... همه چیز را به وضوح می بینم این یک چینی جدی است 343 00:44:52,770 --> 00:44:54,390 همه شما لعنتی به وضوح به من نشان دادید 344 00:44:57,810 --> 00:45:00,640 درست است، درست است، هشتصد چینی جدی 345 00:45:01,220 --> 00:45:02,800 مردم چین با چینی ها مبارزه نمی کنند 346 00:45:05,800 --> 00:45:07,010 همه آنها اجداد هستند 347 00:45:08,720 --> 00:45:11,050 آیا اجداد ما می توانند اشتباه کنند؟ نمیشه اشتباه کرد 348 00:45:15,590 --> 00:45:17,670 همه آنها شبیه وزیران وفادار لعنتی و ژنرال های خوب هستند. 349 00:45:18,240 --> 00:45:20,450 این سربازان ژاپنی درست خارج از شهر هستند. قراره بجنگن؟ 350 00:45:21,520 --> 00:45:23,140 آنهایی که جرات می کنند قلدری کنند چینی ها هستند. 351 00:45:23,520 --> 00:45:27,100 شما شوخی می کنید، آیا هیچ یک از دانش آموزان تا به حال همسر نداشته اند؟ 352 00:45:27,300 --> 00:45:29,760 قدرت شلیک قوی، اما پولی برای پیدا کردن دختر نیست 353 00:45:29,930 --> 00:45:32,880 آنها باید جایی را پیدا کنند که بتوانند خشم خود را تخلیه کنند. گفتی 354 00:45:34,430 --> 00:45:37,510 کسی که فریاد را رهبری می کند در خواندن ووشنگ خوب است. 355 00:45:38,440 --> 00:45:42,100 هی... اولین اجرای ما خداحافظ صیغه من بود، کجا خوانده شد؟ 356 00:45:42,120 --> 00:45:44,610 می گذارم هر چه در سال الاغ و ماه اسب اتفاق افتاده را به یاد بیاوری. 357 00:45:45,070 --> 00:45:46,730 رئیس دوان، شما نمی توانید این را فراموش کنید 358 00:45:47,070 --> 00:45:49,030 آیا آن جلسه دادگاه در خانه خواجه ژانگ نیست؟ 359 00:45:49,690 --> 00:45:53,650 دو استاد جوانی که من از آنها محافظت می کنم زادگاه شما دو نفر هستند. 360 00:45:53,760 --> 00:45:57,220 یعنی! دییی، آن مکان اکنون یک مغازه تابوت فروشی است. 361 00:45:57,690 --> 00:45:58,900 همین دیروز رفتم 362 00:45:59,530 --> 00:46:01,480 دوباره رفتیم دنبال اون شمشیر، درسته؟ 363 00:46:02,030 --> 00:46:03,320 نمیدونم کجا فروخته شد 364 00:46:12,110 --> 00:46:14,400 چنگ دییی…چنگ دییی… 365 00:46:14,940 --> 00:46:21,690 نبات چوبی روی چوب ... نبات چوبی روی چوب ... 366 00:46:23,280 --> 00:46:25,070 صندلی یک اقیانوس وسیع است 367 00:46:25,690 --> 00:46:28,650 همه گردنشان را دراز کردند منتظرم شما دوتا رو تحسین کنم 368 00:46:29,670 --> 00:46:34,540 آقای یوان سی به طور خاص اینجاست تا شما را ستایش کند. تو خیلی به خودت افتخار میکنی 369 00:46:42,470 --> 00:46:46,970 ملکه اسب ها، ملکه اسب ها، ملکه اسب ها، من هنوز لباس نپوشیده ام 370 00:47:06,870 --> 00:47:07,540 رئیس دوان 371 00:47:09,400 --> 00:47:12,190 مدت زیادی است که باد شدید مرا می راند. آیا می توانید دست خود را محکم تر بگیرید؟ 372 00:47:12,870 --> 00:47:16,520 فهمیدم، فهمیدم، بگذارید اول حرف بزنم 373 00:47:17,270 --> 00:47:19,730 فقط به آنها اطلاع دهید که بلیط ها بیهوده نبوده اند. 374 00:47:35,860 --> 00:47:44,030 از زمانی که به دنبال شاه رفتم 375 00:47:45,090 --> 00:47:50,840 فتوحات در شرق و غرب 376 00:48:07,650 --> 00:48:13,320 آب و هوا و کار سخت 377 00:48:14,650 --> 00:48:22,070 سال به سال 378 00:48:24,690 --> 00:48:29,610 گفتی؟ هیچ تمایزی بین زن و مرد وجود ندارد، حالتی که در آن زن و مرد در کنار هم زندگی می کنند 379 00:48:30,360 --> 00:48:31,440 تو قطعش کردی 380 00:48:52,790 --> 00:48:56,450 پادشاه 381 00:49:09,490 --> 00:49:12,450 این به شما صدمه می زند 382 00:49:13,730 --> 00:49:21,820 وحشت زیاد 383 00:49:28,110 --> 00:49:30,900 افسوس! آقای یوان سی امروز اینجاست تا از شما حمایت کند. 384 00:49:32,110 --> 00:49:34,070 نشنیدی که من روی سونا آواز می خوانم؟ 385 00:49:35,190 --> 00:49:36,650 تمام خون بیرون کشیده شد 386 00:49:37,880 --> 00:49:39,590 اجازه دادم بفهمد 387 00:49:40,290 --> 00:49:41,780 بدون حمایت استاد چهارمش 388 00:49:42,040 --> 00:49:44,470 بیایید در پیپینگ هم آواز بخوانیم و مشهور شویم 389 00:49:44,510 --> 00:49:47,050 - پس باید خیالت راحت باشه. - اشکالی نداره 390 00:49:47,940 --> 00:49:49,030 زمان جشنواره نیبلینگ است 391 00:49:49,480 --> 00:49:52,640 ما به نوبت دست هایمان را روی کمرمان گذاشتیم تا روحیه مان را بالا ببریم. 392 00:49:54,940 --> 00:49:56,280 - اینجا - اشتباهه 393 00:49:58,030 --> 00:49:58,830 اینجا 394 00:50:02,280 --> 00:50:03,030 دردسر درست نکن 395 00:50:18,810 --> 00:50:19,480 استاد چهارم 396 00:50:20,210 --> 00:50:24,650 - تحسین طولانی مدت! تحسین طولانی مدت! شما دو نفر مطمئناً به اعتبار خود ادامه می دهید. 397 00:50:24,960 --> 00:50:27,310 - استاد چهارم لطفا از من حمایت کنید 398 00:50:37,330 --> 00:50:41,250 کمی ناگهانی است، فقط یک هدیه تبریک است. 399 00:50:51,450 --> 00:50:56,620 اوه! گفته می شود که ملکه مادر و لافایت بودند 400 00:50:57,780 --> 00:51:03,450 آیا او در تماشای اپرا چنین مهارت هایی دارد؟ آیا وجود دارد؟ نه! 401 00:51:07,990 --> 00:51:11,660 استاد چهارم، ما دیعی چگونه شایسته شما باشیم؟ 402 00:51:16,100 --> 00:51:20,180 خداحافظ صیغه من سابقه طولانی دارد 403 00:51:20,890 --> 00:51:26,100 این کتاب برگرفته از فیلمنامه اپرای Kunqu، هزار طلا است. 404 00:51:26,870 --> 00:51:30,160 بسیاری از خوانندگان معروف نتوانسته اند در این آهنگ بخوانند 405 00:51:31,680 --> 00:51:34,420 فقط تو، یو جی رئیس چنگ 406 00:51:34,670 --> 00:51:37,410 به سرعت وارد عرصه جوانی پاک شوید 407 00:51:43,010 --> 00:51:44,420 کمی جالب است 408 00:51:51,490 --> 00:51:53,670 برای یک یا دو لحظه 409 00:51:55,160 --> 00:51:57,170 یوان نیز در حالت خلسه افتاد. 410 00:51:59,270 --> 00:52:02,810 گمان می رود که تناسخ یو جی باشد 411 00:52:08,390 --> 00:52:09,350 رئیس دوان 412 00:52:10,160 --> 00:52:14,620 اورلورد به کمپ برمی گردد و با یو جی ملاقات می کند 413 00:52:15,820 --> 00:52:17,360 طبق قوانین قدیمی 414 00:52:17,490 --> 00:52:18,280 استاد چهارم 415 00:52:21,420 --> 00:52:25,710 طبق قوانین قدیمی، هفت مرحله مشخص وجود دارد. فقط پنج قدم برداشتی 416 00:52:26,910 --> 00:52:29,530 پادشاه چو با نجیب و باوقار است 417 00:52:30,100 --> 00:52:31,710 اگر قدرتمند است اما مهم نیست 418 00:52:32,220 --> 00:52:35,220 من دیگر نمی توانم در میدان مسابقه هوانگ تیانبا شوم. 419 00:52:36,080 --> 00:52:38,950 استاد چهارم، شما استاد خانه اپرا هستید. 420 00:52:39,570 --> 00:52:42,240 هرج و مرج مدنی، نظامی و کان غیرقابل توقف هستند و شش صحنه شفاف هستند 421 00:52:42,890 --> 00:52:44,310 آیا می توانید اشتباه کنید 422 00:52:45,650 --> 00:52:47,310 اگه اشتباه کردی چی 423 00:52:47,930 --> 00:52:49,990 برادران ما چطور؟ 424 00:52:50,290 --> 00:52:54,120 - آیا هنوز جرات داری خودت را در تئاتر در پیپینگ نشان بدهی؟ - استاد چهارم، شما باید ما را پرورش دهید 425 00:52:57,160 --> 00:52:58,520 اگر برات مهم نیست… 426 00:52:59,190 --> 00:53:02,750 شما دو نفر را به نوشیدن چند نوشیدنی دعوت کنید و سپس با جزئیات صحبت کنید 427 00:53:03,700 --> 00:53:08,190 - راستش را بخواهید ... دانش در این درام واقعاً عمیق است. 428 00:53:08,440 --> 00:53:11,340 - یو! استاد چهارم، من نمی توانم به شما کمک کنم 429 00:53:11,910 --> 00:53:14,280 چه تصادفی، مجبورم 430 00:53:16,380 --> 00:53:18,130 برو یه دیگ شراب گل بنوش 431 00:53:25,500 --> 00:53:29,540 ظرافت هم هست...خوب! 432 00:53:31,030 --> 00:53:32,240 رئیس چنگ کجاست؟ 433 00:53:40,280 --> 00:53:45,030 سپس در آینده از شکوفه های آلو در برف دیدن کنید؟ برای صحبت دوباره دیر نیست 434 00:53:46,410 --> 00:53:47,280 متاسفم 435 00:53:49,240 --> 00:53:50,400 استاد چهارم...آهسته راه برو 436 00:53:57,170 --> 00:54:00,130 دییی، من هم می روم 437 00:54:05,540 --> 00:54:10,120 Caifeng، Jinyan، Lijun، Shuyuan، Qiuxiang مهمان گرفتن... 438 00:54:12,030 --> 00:54:13,730 رئیس دوان، شما اینجا هستید! 439 00:54:13,900 --> 00:54:19,530 رئیس دوان، مدتی است که اینجا نیستم. من هنوز نگران این هستم 440 00:54:21,060 --> 00:54:22,640 با دختر پری داودی آشنا شوید 441 00:54:22,730 --> 00:54:28,730 یو~ چطوری اینو گفتی باید زودتر حرف می زدی 442 00:54:29,860 --> 00:54:32,010 خانم جوکسیان الان اینجا نیست 443 00:54:32,280 --> 00:54:34,730 او یادداشتی برای شرکت در مهمانی شام فرستاد 444 00:54:35,000 --> 00:54:39,750 این چقدر خوبه چرا اینجوری نمیشه؟ خواهر من یکی خوب برات پیدا میکنم 445 00:54:40,800 --> 00:54:44,220 - کایفنگ، بیا و رئیس دوان را همراهی کن - هی 446 00:54:45,360 --> 00:54:47,990 شیائولو، من دیگر شما را همراهی نمی کنم 447 00:55:00,760 --> 00:55:02,440 راستشو به برادرم بگو 448 00:55:04,320 --> 00:55:07,340 خانم جوکسیان در کدام اتاق است؟ 449 00:55:08,870 --> 00:55:13,120 زیرش هست؟ یا بالاتر؟ 450 00:55:14,370 --> 00:55:17,660 البته ققنوس روی یک شاخه بلند نشسته است 451 00:55:19,570 --> 00:55:24,570 اما او بهترین است، آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ 452 00:55:29,590 --> 00:55:34,590 باید به من بگی برادر، من کسی هستم که در ورق بازی تخصص دارم. 453 00:55:39,280 --> 00:55:40,490 دختر پری داودی 454 00:55:43,570 --> 00:55:46,530 برو، کارت جانبی را نمی‌خواهی؟ 455 00:55:47,130 --> 00:55:49,590 بیایید ببینیم آیا این مردان شما را خرد نمی کنند و به عنوان سبزی نمی خورند. 456 00:55:54,230 --> 00:55:55,900 بهت بگم من عجله دارم 457 00:55:56,360 --> 00:55:58,940 - فوری! مضطرب بودن خوب است! - اشکالی نداره مضطرب باشی! 458 00:55:59,910 --> 00:56:00,450 دوباره دردسر درست کن 459 00:56:02,480 --> 00:56:03,360 اگر دوباره مشکل ایجاد کنی، می رقصم 460 00:56:03,580 --> 00:56:08,660 - پرش - تو می پری، تو می پری روی پای جلو، من می پرم روی پای عقب 461 00:56:08,860 --> 00:56:13,440 ترجیح می دهم زیر گل ها بمیرم تا اینکه روح باشم. 462 00:56:14,020 --> 00:56:17,690 ما با تو خواهیم مرد و تخته تابوت تو خواهیم بود 463 00:56:22,360 --> 00:56:22,990 ساختمان کوچک 464 00:56:38,800 --> 00:56:41,650 این بچه ها خیلی بد هستند، مجبورم کردند 465 00:56:41,840 --> 00:56:43,710 دهان به دهان به آنها شراب بدهید 466 00:56:45,550 --> 00:56:49,540 چه خبره حرامزاده ها، می رقصی؟ 467 00:56:49,650 --> 00:56:51,250 خاله پرید، چی شده؟ 468 00:56:51,550 --> 00:56:55,320 شما حرامزاده ها همه توسط مادرش بزرگ شده اید. 469 00:56:56,740 --> 00:56:58,320 بیا پایین، لعنتی بیا پایین 470 00:57:17,710 --> 00:57:19,960 این رئیس دوان است! 471 00:57:20,720 --> 00:57:21,510 رئیس دوان… 472 00:57:22,560 --> 00:57:25,260 همه ما اینجا هستیم تا از آن لذت ببریم. 473 00:57:25,690 --> 00:57:26,590 بیرون انداخت 474 00:57:26,930 --> 00:57:30,150 اما همه‌اش اقیانوسی پر از گل‌های سفید است. 475 00:57:31,890 --> 00:57:34,640 امروز، مهم نیست که چه کسی هستم، با کسی راضی نخواهم بود. 476 00:57:38,460 --> 00:57:40,590 - ناراضی نباش - بریم 477 00:57:41,180 --> 00:57:43,180 - ول کن، تو ول کن! -هی اذیتم نکن! 478 00:57:43,310 --> 00:57:43,890 اذیتم نکن! 479 00:57:44,990 --> 00:57:45,790 من می ترسم! 480 00:57:53,440 --> 00:57:56,940 جوکسیان، این بی توجهی شماست. 481 00:57:58,200 --> 00:58:00,950 چرا به همه نگفتی؟ امروز چه روزی است؟ 482 00:58:18,110 --> 00:58:20,900 آیا امروز برای ما روز خوشی برای نامزدی نیست؟ 483 00:58:29,240 --> 00:58:29,950 درست… 484 00:58:31,310 --> 00:58:34,850 امروز روز عروسی خاله منه 485 00:58:36,640 --> 00:58:39,940 چه خبر...تبریک به خاله من 486 00:58:40,770 --> 00:58:44,150 خاله ات را نان تست کن 487 00:59:34,380 --> 00:59:37,720 مرد، شما می خواهید چه کسی را تشویق کنید؟ 488 00:59:38,330 --> 00:59:42,000 اوه! آقایان عزیز امروز روز مبارک من است 489 00:59:42,500 --> 00:59:43,670 من باید به همه شما احترام بگذارم 490 00:59:46,190 --> 00:59:47,770 بذار بیدارت کنم 491 00:59:50,370 --> 00:59:51,700 منو خوب صدا کن 492 00:59:51,970 --> 00:59:52,800 هی! ساختمان کوچک… 493 01:00:10,780 --> 01:00:15,070 شنیدم... تو بادا هوتونگ معروف شدی؟ 494 01:00:17,840 --> 01:00:20,060 این بار وو ارلانگ با شیمن چینگ ملاقات کرد 495 01:00:20,080 --> 01:00:22,300 اگر مبارزه نکنیم، آیا می توانیم بدون جنگیدن موفق شویم؟ 496 01:00:23,540 --> 01:00:26,630 بنابراین یک Pan Jinlian وجود دارد 497 01:00:26,920 --> 01:00:29,460 - این حرفا چیه؟ -چی میخوای بشنوی؟ 498 01:00:31,070 --> 01:00:34,490 این فقط یک موضوع نجات مردم و حل مشکلات است، فقط برای سرگرمی! جدی نیست 499 01:00:36,040 --> 01:00:36,750 دییی 500 01:00:37,610 --> 01:00:41,360 وقتی با هم به خرید برویم متوجه خواهید شد. 501 01:00:55,250 --> 01:00:59,790 داداش متاسفم داداش 502 01:01:01,430 --> 01:01:03,590 برادر ارشد، امروز خدا در خانه نیست 503 01:01:04,660 --> 01:01:05,710 چه دروغی 504 01:01:07,710 --> 01:01:08,960 داداش لعنتی 505 01:01:13,330 --> 01:01:16,960 یادت رفته چطور معروف شدیم؟ 506 01:01:19,500 --> 01:01:21,420 چرا فقط به سخنان استاد تکیه نمی کنید؟ 507 01:01:24,700 --> 01:01:25,530 در مورد چی حرف میزنی؟ 508 01:01:27,650 --> 01:01:28,690 از ابتدا تا انتها 509 01:01:30,880 --> 01:01:33,670 برادر بزرگتر، من از شما می خواهم که من را دنبال کنید 510 01:01:34,880 --> 01:01:35,460 اشتباه است 511 01:01:36,430 --> 01:01:39,680 فقط بگذار تا آخر عمر با تو بخوانم، نمی‌توانی؟ 512 01:01:41,710 --> 01:01:44,620 - این نیست؟ آیا این چیزی نیست که نصف عمرم را می‌خوانم؟ 513 01:01:44,640 --> 01:01:47,290 - نه، من در مورد یک عمر صحبت می کنم. 514 01:01:47,490 --> 01:01:50,420 یک سال، یک ماه، یک روز، یک ساعت اختلاف 515 01:01:50,450 --> 01:01:51,620 نه حتی یک عمر 516 01:01:59,920 --> 01:02:04,210 دییی، شما واقعا نمی توانید بدون دیوانه بودن زندگی کنید. 517 01:02:05,350 --> 01:02:07,940 درست است که او هنگام خواندن اپرا دیوانه است 518 01:02:08,420 --> 01:02:10,560 اما اگر زنده باشی دیوانه می شوی 519 01:02:11,260 --> 01:02:12,700 در این دنیا 520 01:02:13,220 --> 01:02:15,300 در این انبوه فانی 521 01:02:16,290 --> 01:02:18,120 چگونه می توانیم زندگی کنیم؟ 522 01:02:20,450 --> 01:02:23,030 بیا برای برادر بزرگم چهره بساز 523 01:02:49,620 --> 01:02:50,920 صیغه 524 01:02:52,880 --> 01:02:55,250 آواز چو از هر طرف شنیده می شود 525 01:02:55,500 --> 01:02:58,170 این باید لیو بانگ باشد که قلمرو چو را به دست آورد 526 01:02:58,380 --> 01:03:01,750 روند انزوا از بین رفته است 527 01:03:03,370 --> 01:03:04,370 اون پادشاه 528 01:03:04,030 --> 01:03:05,490 به گفته یگو 529 01:03:06,070 --> 01:03:21,280 امروز روزی است که راه من و تو از هم جدا می شود 530 01:04:05,180 --> 01:04:07,380 شما واقعاً می خواهید همسر و مادربزرگ شما باشید 531 01:04:11,270 --> 01:04:13,060 برو و رویای شیشه ای مادرت را ببین 532 01:04:13,280 --> 01:04:15,280 به محض اینکه از این در بیرون رفتی صورتت را پاک کردی 533 01:04:15,360 --> 01:04:17,070 تو واقعاً مرد خوبی شدی 534 01:04:17,310 --> 01:04:18,920 فکر می کنی تو این دنیا گرگ هستی یا ببر؟ 535 01:04:19,050 --> 01:04:20,660 من حتی شما را نمی شناسم 536 01:04:22,370 --> 01:04:25,580 یو~ این مرا تا حد مرگ می ترساند 537 01:04:27,830 --> 01:04:33,080 بگذارید به شما بگویم، آن خواهر کوره همیشه خواهر کوره خواهد بود 538 01:04:34,750 --> 01:04:36,990 یادت باشه چی گفتم 539 01:04:39,360 --> 01:04:40,920 این زندگی شماست 540 01:04:46,510 --> 01:04:49,140 انجام شد! دوباره می بینمت! 541 01:04:58,620 --> 01:05:06,780 آقای یوان سیه بنری فرستاد که در شکوه بی نظیر است 542 01:05:56,910 --> 01:06:00,240 اوه! چرا اینجایی؟ 543 01:06:03,800 --> 01:06:05,180 چه اشکالی دارد؟ جوکسیان! 544 01:06:05,800 --> 01:06:08,540 - بیا، بیا، بیا، بیا داخل! بیا داخل و صحبت کن! 545 01:06:08,570 --> 01:06:09,820 - تو بیا بیرون 546 01:06:13,590 --> 01:06:16,970 هی...چرا پابرهنه ای؟ چنین روز سردی 547 01:06:20,690 --> 01:06:21,650 چه اتفاقی افتاد؟ 548 01:06:22,990 --> 01:06:23,990 بیرون انداخته شد 549 01:06:25,050 --> 01:06:27,130 خانه پر از گل است و هیچ متاهلی را پشت سر نمی گذارد 550 01:06:33,360 --> 01:06:34,150 رئیس چنگ 551 01:06:44,330 --> 01:06:48,370 بیا بیا بیا بیا و ملاقات کن 552 01:06:49,520 --> 01:06:51,440 این خانم جوکسیان است 553 01:06:52,300 --> 01:06:54,100 این برادر کوچکتر بیولوژیکی من است 554 01:06:54,120 --> 01:06:56,220 دیدی، اون یو جی بازی کرد 555 01:06:58,350 --> 01:07:00,320 من اغلب می شنوم که شیائولو در مورد شما صحبت می کند 556 01:07:00,510 --> 01:07:02,480 به سخنان افراد بالغ گوش دهید 557 01:07:03,730 --> 01:07:07,610 اوه! خانم جوکسیان، شوهرم با من است 558 01:07:18,080 --> 01:07:22,580 ساختمان کوچک، آن روز در هوامانلو بودم 559 01:07:22,930 --> 01:07:24,670 اگر به طبقه پایین ادامه نمی دادید 560 01:07:26,000 --> 01:07:27,790 من خیلی وقت پیش دفن شده ام 561 01:07:32,450 --> 01:07:34,120 اون لیوان شراب نامزدی 562 01:07:34,660 --> 01:07:36,410 اما شما اول نیمی از آن را نوشیدید 563 01:07:37,370 --> 01:07:41,220 زندگی جوکسیان اسفبار است، اگر او را نگه دارید 564 01:07:42,140 --> 01:07:43,990 یکی مثل گاو یا اسب به شما خدمت می کند 565 01:07:46,040 --> 01:07:47,300 اگر دوستش ندارید 566 01:07:49,370 --> 01:07:52,420 چیز بزرگی... او دوباره به پایین ساختمان می پرد 567 01:08:07,060 --> 01:08:09,310 این دختر خیلی عالیه 568 01:08:11,080 --> 01:08:16,160 بگیر! من متقاعد شدم! این یک بازی بزرگ لعنتی است 569 01:08:18,490 --> 01:08:21,900 شب عروسی کی است؟ 570 01:08:24,460 --> 01:08:26,170 - امشب - باشه 571 01:08:26,320 --> 01:08:27,400 همچنین 572 01:08:28,830 --> 01:08:32,180 تو! شما باید این کار را جلوی پیرمردان و جوانان گروه اجرا کنید. 573 01:08:32,650 --> 01:08:34,250 اول برای من مراسم خواستگاری درست کن 574 01:08:34,990 --> 01:08:37,370 من باید با وقار از در خانواده دوان شما وارد شوم. 575 01:08:38,700 --> 01:08:40,450 شما فکر می کنید من دارم گوشه ها را کوتاه می کنم؟ 576 01:08:41,670 --> 01:08:47,090 خب امشب مراسم نامزدی است من شما را به قدردانی از آن دعوت می کنم 577 01:08:53,580 --> 01:08:55,390 خانم جوکسیان 578 01:08:56,430 --> 01:08:58,670 بازیگری را از کجا یاد گرفتی؟ 579 01:08:59,910 --> 01:09:02,370 یو! بازیگری را از کجا یاد گرفتم؟ 580 01:09:04,420 --> 01:09:07,830 من چیزی یاد نگرفتم! بعد خون نریزید 581 01:09:12,720 --> 01:09:16,760 دییی لطفا منو خواهرشوهر صدا کن! غیرممکن است که فریاد نزنی! 582 01:09:17,450 --> 01:09:19,440 و کار شهادت امشب 583 01:09:20,010 --> 01:09:21,440 بعدش باید به من بدی 584 01:09:24,980 --> 01:09:28,390 صحنه هوانگ تیانبا با فاحشه ... نمی تواند عمل کند 585 01:09:30,570 --> 01:09:32,100 -استاد هیچ وقت به من یاد نداد 586 01:09:32,890 --> 01:09:34,530 - کجایی؟ 587 01:09:34,840 --> 01:09:38,700 برادر کوچکتر، شیائولو از شما در مقابل دیگران و پشت سر دیگران نام می برد 588 01:09:38,820 --> 01:09:41,440 همه آنها کلمات محبت آمیز هستند! 589 01:09:46,040 --> 01:09:46,700 نرو 590 01:09:51,280 --> 01:09:52,450 کجا میری؟ 591 01:09:54,630 --> 01:09:56,190 کجا می روم 592 01:09:57,040 --> 01:09:58,080 آیا شما اهمیت می دهید؟ 593 01:09:59,790 --> 01:10:00,780 برادر ارشد… 594 01:10:03,340 --> 01:10:04,800 برادر بزرگتر، نرو 595 01:10:06,180 --> 01:10:09,480 چهارمین استاد یوان از ما دعوت می کند که امشب بیاییم 596 01:10:10,550 --> 01:10:12,090 برای پرورش ما 597 01:10:12,540 --> 01:10:15,250 آیا او می تواند از شخصی به نام دوان که یوان نام دارد مراقبت کند؟ 598 01:10:17,670 --> 01:10:21,330 من یک ظالم قلابی هستم، تو صیغه واقعی 599 01:10:21,790 --> 01:10:23,630 بگذارید او شما را به تنهایی پرورش دهد 600 01:10:23,910 --> 01:10:26,660 برادر ارشد! برادر ارشد! 601 01:10:51,350 --> 01:10:54,970 این جفت پر نادر است 602 01:10:57,160 --> 01:11:02,330 از دم قرقاول زنده برداشت می شود. 603 01:11:04,330 --> 01:11:11,130 این به اندازه کافی نرم، به اندازه کافی هوشمند و به اندازه کافی زیبا است 604 01:11:12,640 --> 01:11:14,470 من منتظر شما هستم 605 01:11:53,540 --> 01:11:59,460 در این دنیا بدن مرد یانگ و بدن زن یین و کثیف است. 606 01:12:00,420 --> 01:12:04,460 Du Guan Shiyin جوهر هر دو را ترکیب می کند 607 01:12:08,260 --> 01:12:10,390 من خیلی خوشحالم 608 01:12:26,680 --> 01:12:29,060 این شمشیر ریشه هایی دارد 609 01:12:29,830 --> 01:12:32,580 این متعلقات قدیمی خواجه بزرگ ژانگ است. 610 01:12:33,420 --> 01:12:34,960 زمانی که خانواده ژانگ در ویرانه بودند 611 01:12:35,180 --> 01:12:38,270 با کلی دردسر گرفتمش 612 01:12:39,710 --> 01:12:45,630 انگار این چیز از آشنایان قدیمی شماست. 613 01:12:47,750 --> 01:12:50,090 به اندازه کافی، چیزهایی در جهان است 614 01:12:50,110 --> 01:12:53,630 مثل این است که از کفش های آهنی راه می رویم و جایی پیدا نمی کنیم. 615 01:13:01,580 --> 01:13:03,170 - دوست دارم 616 01:13:04,220 --> 01:13:05,630 - من... 617 01:13:06,210 --> 01:13:08,630 بین من و تو خبری از پول نیست 618 01:13:08,900 --> 01:13:11,320 این کلمه واقعاً زشت است 619 01:13:13,690 --> 01:13:16,730 از زمان های قدیم، شمشیر برای پاداش دادن به دوستان استفاده می شده است 620 01:13:19,380 --> 01:13:20,170 رئیس چنگ 621 01:13:21,970 --> 01:13:25,220 آیا حاضری معتمد فانی من باشی؟ 622 01:13:25,960 --> 01:13:35,500 سربازان هان قلمرو را تصرف کرده اند 623 01:13:35,830 --> 01:13:42,330 از هر طرف آواز می خواند 624 01:13:48,840 --> 01:13:56,380 شاه خسته است 625 01:13:59,750 --> 01:14:09,080 چه زندگی برای یک صیغه ارزان 626 01:14:15,820 --> 01:14:19,030 حرکت نکن، این یک مرد واقعی است 627 01:14:39,680 --> 01:14:43,930 لبخندی که برای همیشه ماندگار است 628 01:14:46,560 --> 01:14:50,810 فریادی غم ابدی 629 01:14:52,820 --> 01:14:56,400 این مکان متعلق به شماست 630 01:14:58,460 --> 01:15:04,380 این ظاهر مال تو نیست 631 01:15:47,700 --> 01:15:51,250 رئیس چنگ، می دانم که باید برگردی 632 01:15:51,420 --> 01:15:53,080 من این صندلی را برای شما رزرو کرده ام. 633 01:16:07,260 --> 01:16:08,510 سلام دییی 634 01:16:09,700 --> 01:16:12,420 بالاخره این چهره را به برادر ارشد دادی 635 01:16:13,220 --> 01:16:14,440 در غیر این صورت 636 01:16:14,880 --> 01:16:15,680 آیا شما آن را قبول دارید؟ 637 01:16:21,500 --> 01:16:22,250 شمشیر خوب 638 01:16:27,960 --> 01:16:31,960 اگر روی صحنه نمی روید، چرا به شمشیر نیاز دارید؟ 639 01:16:45,040 --> 01:16:48,160 برادر کوچک، امروز دیر آمدی. 640 01:16:48,690 --> 01:16:49,880 - تو لیاقت یک نوشیدنی را داری 641 01:16:49,920 --> 01:16:51,870 - بله! به عنوان جریمه باید بنوشید 642 01:17:02,210 --> 01:17:03,710 ممنون خانم جوکسیان 643 01:17:05,320 --> 01:17:07,200 دییی! نه، رئیس چنگ 644 01:17:10,780 --> 01:17:17,070 ساختمان کوچک! از این به بعد تو آواز خودت را بخوان و من آواز خود را 645 01:17:17,690 --> 01:17:20,360 بس کن! گفتم، رئیس چنگ، آیا این امکان پذیر است؟ 646 01:17:23,440 --> 01:17:26,320 شگفت انگیز، شگفت انگیز 647 01:17:27,220 --> 01:17:30,130 ژاپن، ژاپن به شهر می آید، به شهر می آید 648 01:17:53,080 --> 01:17:54,830 دییی! لباس پروانه کجاست؟ 649 01:18:00,170 --> 01:18:05,000 نان تست ملکه چی، گائو لیشی 650 01:18:09,070 --> 01:18:17,780 گائو لیشی...چه نوع شرابی داری برشته می کنی؟ 651 01:18:18,240 --> 01:18:22,450 آنچه غلامان تقدیم می کنند نوشیدن تمام شب است 652 01:18:22,820 --> 01:18:32,440 یاااا! کدام یک تمام شب را با شما بیدار می ماند؟ 653 01:18:33,650 --> 01:18:35,340 برادر جوان گفت ... 654 01:18:35,590 --> 01:18:37,870 این ابروها برای جالب بودن باید صاف شوند. 655 01:18:40,570 --> 01:18:47,230 زندگی مثل یک رویای بهاری است 656 01:18:53,360 --> 01:18:56,530 فقط از خودت لذت ببر 657 01:18:58,440 --> 01:19:10,690 خودتان چند نوشیدنی بنوشید 658 01:19:57,000 --> 01:19:58,440 - رئیس دوان، به این نگاه کن 659 01:19:58,370 --> 01:20:00,210 -تایجون بذار برات ببندم 660 01:20:05,860 --> 01:20:08,110 افسوس... 661 01:20:09,520 --> 01:20:12,650 این کار نمی کند، باید از او بخواهید که آن را برای من حذف کند 662 01:20:12,870 --> 01:20:13,540 ساختمان کوچک 663 01:20:38,200 --> 01:20:39,910 این لباس شماست 664 01:20:40,550 --> 01:20:43,010 او فقط کفن مادربزرگت را می خواهد 665 01:20:43,140 --> 01:20:45,320 باید مطیعانه آن را بردارید 666 01:20:45,600 --> 01:20:48,450 می فهمی؟ بازیگر 667 01:21:24,000 --> 01:21:25,660 - به ژاپنی ها بگو، من فوراً می روم 668 01:21:25,700 --> 01:21:28,340 - هی! چرا! صبر کن 669 01:21:30,440 --> 01:21:33,080 این چه نوع ملاقاتی است؟ 670 01:21:33,290 --> 01:21:36,680 این کاری است که من از شما می خواهم انجام دهید. برو براشون بخون 671 01:21:38,240 --> 01:21:39,630 گفتی نباید بری! 672 01:21:39,690 --> 01:21:42,950 هیچ کس دیگری جز شما وجود ندارد که بتواند شیائولو را در حال حاضر نجات دهد. 673 01:21:43,270 --> 01:21:45,050 اگه میخوای برو! 674 01:21:45,720 --> 01:21:47,810 اگر دوباره اتفاقی برای شما بیفتد 675 01:21:48,990 --> 01:21:52,810 تئاتر من... 676 01:21:52,830 --> 01:21:54,960 باید باشه...خوب برو برو 677 01:21:55,720 --> 01:21:57,440 - خانم جوکسیان، چه کار می کنی؟ 678 01:21:57,480 --> 01:21:59,180 - خانم، رئیس چنگ در خانه نیست 679 01:22:00,680 --> 01:22:03,980 لباس پروانه کجاست؟ دییی عجله کن 680 01:22:04,010 --> 01:22:06,140 می گویند ژاپنی ها می گذارند گرگ ها و سگ ها دل مردم را بخورند. 681 01:22:06,890 --> 01:22:08,290 او دوباره آن خلق و خوی را دارد 682 01:22:08,320 --> 01:22:09,890 اگه دیر بری میمیره! 683 01:22:12,370 --> 01:22:13,030 برادر کوچکتر 684 01:22:26,350 --> 01:22:30,470 برادر بزرگم... در دستان تو گرفتار شد 685 01:22:31,780 --> 01:22:33,530 در مورد چی حرف میزنی؟ 686 01:22:34,300 --> 01:22:36,810 شیائولو در دوران کودکی با شما چگونه رفتار می کرد؟ 687 01:22:40,840 --> 01:22:42,710 خوبه که بدونی 688 01:22:59,480 --> 01:23:00,160 - نه یه 689 01:23:00,290 --> 01:23:00,960 - هی 690 01:23:01,460 --> 01:23:03,060 لطفا ابتدا یک قدم به عقب بردارید 691 01:23:03,190 --> 01:23:06,650 من چند کلمه خصوصی برای گفتن به برادر کوچکترم دارم 692 01:23:08,090 --> 01:23:10,080 می گویند خانم جوکسیان باهوش است 693 01:23:10,600 --> 01:23:12,590 در غیر این صورت، شما نمی توانید در این زمان بیایید 694 01:23:12,930 --> 01:23:16,260 همه اینها برای ساختمان کوچک است، بنابراین اگر چیزی برای گفتن داریم می توانیم به راحتی در مورد آن بحث کنیم 695 01:23:20,650 --> 01:23:22,900 فقط واضح بگو 696 01:23:23,110 --> 01:23:25,370 میخوای بری یا نه؟ 697 01:23:44,390 --> 01:23:45,340 باهات حرف بزن 698 01:23:54,960 --> 01:23:57,330 میفهمم به چی فکر میکنی 699 01:23:58,490 --> 01:24:00,850 در غیر این صورت، بیایید این کار را انجام دهیم 700 01:24:01,470 --> 01:24:04,080 فقط باید ساختمان کوچک را یکی یکی بیرون بیاورید. 701 01:24:04,730 --> 01:24:07,420 از هر کجا که می آیم، به ساختمان پر از گل خود برمی گردم 702 01:24:08,920 --> 01:24:11,430 از شما دو نفر دور باش 703 01:24:11,910 --> 01:24:13,340 انجام شد! 704 01:24:16,640 --> 01:24:18,420 این را در هوامانلو بگویم 705 01:24:19,490 --> 01:24:22,770 واقعاً جایی است که لازم نیست نگران چیزی باشید. 706 01:24:24,620 --> 01:24:26,290 زندگی خیلی راحت تره 707 01:24:33,080 --> 01:24:35,620 این...اما خودت گفتی 708 01:24:37,380 --> 01:24:38,220 این یک معامله است 709 01:24:39,340 --> 01:24:59,840 معلوم می شود که گل ها همه جا شکوفا می شوند 710 01:25:04,300 --> 01:25:29,180 همه چیز از این قبیل به ویرانه های خرابه رها شده است 711 01:25:29,340 --> 01:25:45,050 اوقات خوش و مناظر زیبا 712 01:25:45,220 --> 01:26:05,090 لذت بردن از خانه چه کسی لذت بخش خواهد بود؟ 713 01:26:17,470 --> 01:26:18,450 - ساختمان کوچک 714 01:26:18,480 --> 01:26:19,470 - برادر ارشد 715 01:26:20,450 --> 01:26:22,220 - برادر ارشد - ساختمان کوچک 716 01:26:24,510 --> 01:26:26,000 - ساختمان کوچک! حالت خوبه؟ 717 01:26:26,430 --> 01:26:27,510 - برای ژاپنی ها آواز خواندی 718 01:26:27,570 --> 01:26:29,860 یک پسر به نام آئوکی وجود دارد، او می داند چگونه بازی کند. 719 01:26:31,700 --> 01:26:32,500 ساختمان کوچک! شما 720 01:28:19,420 --> 01:28:22,010 باشه... بیا! 721 01:28:22,180 --> 01:28:24,310 - من یه نوشیدنی دیگه می خورم 722 01:28:24,340 --> 01:28:26,470 - برات می نوشم 723 01:29:13,800 --> 01:29:15,720 این خداحافظ صیغه من است 724 01:29:18,750 --> 01:29:23,370 به نظر من بازی شما خیلی بد است 725 01:29:23,670 --> 01:29:25,820 او در واقع ارباب جیبی شد 726 01:29:26,140 --> 01:29:27,890 بدون Overlord هیچ چیز قابل انتظار نیست 727 01:29:46,310 --> 01:29:48,000 آن را نوشید 728 01:29:48,630 --> 01:29:53,140 صدایت به ابرها می رسد و لطافتت از آب پیشی می گیرد. 729 01:29:59,190 --> 01:30:00,320 حرکت نکن 730 01:30:41,610 --> 01:30:42,860 دیگر آواز خواندن نیست 731 01:30:45,040 --> 01:30:49,380 بعدا! من در صلح با تو زندگی خواهم کرد 732 01:30:50,900 --> 01:30:52,600 دوباره به عنوان یک پسر چاق متولد شد 733 01:30:53,680 --> 01:30:57,510 من یکبار دو می گیرم، کافی است! 734 01:30:59,740 --> 01:31:00,820 دیگر آواز خواندن نیست 735 01:31:23,180 --> 01:31:30,270 هاوهای آب نباتی، هاوهای قندی 736 01:31:34,730 --> 01:31:35,480 برو… 737 01:31:35,660 --> 01:31:37,230 سریع ترک کن یک اشکال شکسته دریافت کنید 738 01:31:37,390 --> 01:31:39,600 - برادر! خداحافظ - همین! همین! 739 01:31:43,030 --> 01:31:43,700 بیار اینجا 740 01:31:45,100 --> 01:31:49,060 - چه کسی تو را می خواهد، یک جیرجیرک بیچاره، تا بتوانی به او پول قرض بدهی؟ - من... 741 01:31:49,790 --> 01:31:52,110 امروز به شادی او نگاه نکنید و بخواهید او را بپذیرید 742 01:31:52,500 --> 01:31:54,750 پول را بردارید و عجله کنید! 743 01:31:57,260 --> 01:32:00,060 - بازی با جیرجیرک لذت من است 744 01:32:00,910 --> 01:32:02,580 - بریم! 745 01:32:05,980 --> 01:32:08,230 همه مردان وقتی می ایستند هفت فوت قد دارند. 746 01:32:08,890 --> 01:32:10,340 کسب و کار را به حال خود رها کنید 747 01:32:10,630 --> 01:32:13,560 این فضیلت است که از یک حشره کوچک غذا بجویید. 748 01:32:15,460 --> 01:32:19,010 من یک تجارت را اداره می کنم، نام خانوادگی من Duan است و می دانم چگونه آواز بخوانم. 749 01:32:20,000 --> 01:32:21,300 دیگر به من اجازه نمی‌دهی نمایش را بخوانم 750 01:32:21,730 --> 01:32:23,560 اگر کریکت بازی نکنم، چرا باید بروم؟ 751 01:32:24,000 --> 01:32:26,450 من تابوت را حمل می کنم و کود را بیرون می کشم! من… 752 01:32:30,560 --> 01:32:33,310 متوجه شدم! حالا تو خوشحالی! 753 01:32:35,330 --> 01:32:38,750 نگاهت کن، خیلی عصبانی هستی! 754 01:32:39,940 --> 01:32:43,520 بگیر، هنوز کارت تمام نشده! 755 01:32:45,380 --> 01:32:48,290 باید! خیلی تند گفتم! انجام شد! 756 01:32:50,290 --> 01:32:51,800 اگه اینجوری رفتار نکنی چی؟ 757 01:32:51,830 --> 01:32:55,060 آنها مانند آن سگ هایی هستند که روی خزه ادرار می کنند، آنها در خانواده ما بزرگ شده اند 758 01:32:56,970 --> 01:33:00,340 هی! آقای گوان از سرگرد گفت می خواهد بروی! 759 01:33:01,010 --> 01:33:03,050 نرو! از دیدن استاد خیلی خجالت میکشم 760 01:33:09,900 --> 01:33:16,940 به آن شمشیر نگاه کن 761 01:33:22,790 --> 01:33:25,330 استاد، همه آنها اینجا هستند! 762 01:33:27,020 --> 01:33:28,130 - سازمان بهداشت جهانی؟ 763 01:33:28,220 --> 01:33:29,500 - دییی، شیائولو 764 01:33:29,750 --> 01:33:33,090 به محض اینکه تماس بگیرید بلافاصله به دیدن شما می آیند! 765 01:33:33,120 --> 01:33:36,560 اوه! این چقدر شگفت انگیز است! 766 01:33:36,580 --> 01:33:37,380 استاد 767 01:33:37,060 --> 01:33:39,670 - این دو قهرمان داستان هستند! 768 01:33:39,710 --> 01:33:40,510 - شاگرد مستحق مرگ است 769 01:33:40,340 --> 01:33:44,870 اوه! صورت من خیلی عالیه! 770 01:33:45,930 --> 01:33:48,100 چگونه می توانم لایق این باشم؟ 771 01:33:48,420 --> 01:33:52,130 لطفا بنشین، لطفا بنشین و به من تعظیم کن 772 01:33:52,710 --> 01:33:53,540 شاگرد جرات ندارد 773 01:33:57,940 --> 01:34:02,690 جرات نداری؟ حالا از چی میترسی؟ 774 01:34:04,970 --> 01:34:06,430 چنگ دییی 775 01:34:08,110 --> 01:34:14,570 در آن زمان... این برادر ارشدت بود که تو را کامل کرد 776 01:34:14,860 --> 01:34:18,610 حالا برادر ارشد شما دیگر اپرا نمی خواند! 777 01:34:20,400 --> 01:34:24,430 تو هم باید بهش دست بدی! 778 01:34:28,670 --> 01:34:30,330 عجله کن 779 01:34:39,180 --> 01:34:41,100 به من دست بده! 780 01:34:53,350 --> 01:34:54,810 Xiaodouzi 781 01:34:56,240 --> 01:34:57,990 سنگ های کوچک 782 01:35:00,150 --> 01:35:06,650 داستان بزرگ شدن شما دوتا داستان طولانیه! 783 01:35:10,160 --> 01:35:15,830 چه اشکالی دارد! حالا یک گوشه است! طیف بزرگ؟ 784 01:35:17,760 --> 01:35:19,300 همه چیز را فراموش کردم! 785 01:35:20,290 --> 01:35:24,960 در این مرحله من دیگر نمی توانم آن را تحمل کنم! 786 01:35:31,150 --> 01:35:35,280 من به شما گفتم که او را اغماض کنید، گفتم از او محافظت کنید 787 01:35:36,000 --> 01:35:38,790 گفتم به او نگاه کن و نمایش را خراب کن 788 01:35:40,170 --> 01:35:41,670 گفتم بهش نگاه کن 789 01:35:44,220 --> 01:35:46,060 استاد! استاد! 790 01:35:47,520 --> 01:35:48,520 این منم که آینده ای ندارم 791 01:35:49,990 --> 01:35:50,700 تو منو زدی 792 01:35:52,360 --> 01:35:55,860 پیرمرد! حدس بزن 793 01:35:56,720 --> 01:35:59,180 حالا شیائولو مال من است. 794 01:35:59,630 --> 01:36:02,520 می تونی بزنیش ولی اول باید به من بگی! 795 01:36:02,540 --> 01:36:03,000 جوکسیان! 796 01:36:05,210 --> 01:36:09,000 تو دختر هوامانلو هستی؟ 797 01:36:09,790 --> 01:36:13,420 شما اولین مهمان برجسته امروز هستید 798 01:36:13,520 --> 01:36:20,220 باید محکم بنشینی، خوب بنوشی، با دقت تماشا کنی و بعد بروی 799 01:36:22,010 --> 01:36:22,670 شما لطفا 800 01:36:30,500 --> 01:36:32,150 - من از شما خواستم بخورید، بیاشامید، فاحشه کنید و قمار کنید 801 01:36:30,840 --> 01:36:31,890 - خوب بازی کرد 802 01:36:33,600 --> 01:36:35,070 - من از شما خواستم که کریکت بازی کنید 803 01:36:35,090 --> 01:36:35,940 - خوب بازی کرد 804 01:36:36,740 --> 01:36:38,180 - من از شما خواستم که رهبر باشید 805 01:36:38,200 --> 01:36:39,590 - استاد مواظب خودت باش 806 01:36:40,000 --> 01:36:41,470 - گفتم نمایش رو خراب کن 807 01:36:40,620 --> 01:36:41,650 - خوب بازی کرد 808 01:36:43,040 --> 01:36:46,120 خوب بازی کرد، خوب بازی کرد، خوب بازی کرد 809 01:36:47,960 --> 01:36:48,630 صبر کن 810 01:36:50,570 --> 01:36:54,610 این افتضاح برادر ارشد است، شما شایسته شکست دادن او هستید 811 01:36:56,030 --> 01:36:59,030 - اما این برادر کوچکتر من است 812 01:36:59,210 --> 01:37:01,720 میتونم بپرسم...این چیه؟ 813 01:37:02,080 --> 01:37:03,190 - جوکسیان 814 01:37:06,240 --> 01:37:07,890 من پر از گل هستم 815 01:37:08,360 --> 01:37:11,440 طبیعتاً تحت کنترل کالج ژی لاک شما نیست 816 01:37:12,280 --> 01:37:14,140 اما شما استاد 817 01:37:14,340 --> 01:37:16,450 شما نمی توانید فقط به یک طرف داستان گوش دهید، درست است؟ 818 01:37:16,170 --> 01:37:16,670 خفه شو 819 01:37:18,010 --> 01:37:20,010 صحبت کردن در مورد این موضوع به شما مربوط نیست. 820 01:37:34,190 --> 01:37:38,480 Duan Xiaolou، شما واقعاً می دانید چگونه از دیگران مراقبت کنید! 821 01:37:40,100 --> 01:37:40,850 - دوباره دعوا کن! 822 01:37:40,880 --> 01:37:43,910 -اگه به ​​دروغ گفتن ادامه بدی تا سر حد مرگ کتک میزنم! 823 01:37:44,460 --> 01:37:46,210 - نکن ... معرفی نکن ... - من را متوقف نکن! 824 01:37:47,500 --> 01:37:53,300 باشه! اگر امروز مرا تا سر حد مرگ کتک بزنید، یکی به دست خواهید آورد. 825 01:37:55,800 --> 01:37:57,760 اجازه دهید خانواده قدیمی Duan شما فرزندان خود را از دست بدهند! 826 01:38:03,170 --> 01:38:04,800 چه کسی به شما دو نفر گفته که بایستید؟ 827 01:38:08,210 --> 01:38:11,550 سنگ کوچولو، شنیدی؟ 828 01:38:12,610 --> 01:38:15,420 شما هم در شرف پدر شدن هستید! 829 01:38:16,140 --> 01:38:18,690 اگر اینگونه به فریب خوردن ادامه دهید، وسایلتان را از دست خواهید داد. 830 01:38:18,730 --> 01:38:23,190 برای پذیرایی از من با شراب ماه کامل در آینده چه خواهید کرد؟ 831 01:38:24,570 --> 01:38:25,320 نزدیکتر زانو بزنید 832 01:38:28,920 --> 01:38:30,710 نزدیک تر بمان 833 01:38:40,910 --> 01:38:42,320 خوب تمرین کن، خوب تمرین کن 834 01:38:44,450 --> 01:38:45,330 همه چیز امن است 835 01:38:46,700 --> 01:38:49,620 پاهایت را صاف کن، برای من صاف کن 836 01:39:02,290 --> 01:39:03,420 صبر کن صبر کن صبر کن 837 01:39:06,070 --> 01:39:08,150 چیزی که شما تمرین می کنید ... دویدن در شب است 838 01:39:09,160 --> 01:39:12,120 او تظاهر به لین چونگ می کند. لین چونگ کیست؟ 839 01:39:12,940 --> 01:39:16,770 این مربی 800000 ارتش شاهنشاهی است، نه یک دزد کوچک. 840 01:39:17,880 --> 01:39:18,460 نگه دارید 841 01:39:19,810 --> 01:39:20,850 همه به من نگاه می کنند 842 01:39:22,140 --> 01:39:25,520 ببین قهرمان بی نظیر چیست 843 01:39:29,520 --> 01:39:35,890 شوهرم به راحتی اشک نمی ریزد 844 01:39:37,710 --> 01:39:51,460 فقط به این دلیل که به نقطه غم نرسیده ام 845 01:41:04,200 --> 01:41:06,510 حرکت نکن! استاد مرا مجازات کرد که هفت روز زانو بزنم 846 01:41:06,530 --> 01:41:07,790 هنوز آن روز نیست 847 01:41:07,910 --> 01:41:11,580 کلاس ها تمام شد، چرا هنوز زانو زده اید؟ 848 01:41:11,670 --> 01:41:13,550 استاد گفت اگر می خواهی گوشه ای شوی 849 01:41:13,620 --> 01:41:14,920 خودت باید خودت را برآورده کنی 850 01:41:15,870 --> 01:41:20,060 - بقیه رفته اند پس تو هم برو خونه! 851 01:41:20,090 --> 01:41:22,250 - من را از کودکی گرفتند و خانه ندارم. 852 01:41:25,610 --> 01:41:27,330 - من نگفتم چه کسی تو را برداشت 853 01:41:27,670 --> 01:41:31,480 - بهت نگفتم، چون می ترسیدم بفهمم کیه، دیوونه بشم و ازش یاد نگیرم. 854 01:41:33,470 --> 01:41:34,690 - هنوز هم می خواهی آواز بخوانی؟ 855 01:41:34,720 --> 01:41:37,180 - بخوان! التماس غذا و همچنین آواز خواندن و همچنین نقش آفرینی 856 01:41:42,210 --> 01:41:43,170 اسمت چیه 857 01:41:46,050 --> 01:41:46,840 معشوقه 858 01:41:51,700 --> 01:41:52,280 معشوقه 859 01:43:00,700 --> 01:43:04,020 آقا! برو پایین و به مدیر بگو مشکلی ایجاد نکن. 860 01:43:17,150 --> 01:43:18,690 سلام! چرا آواز نمی خوانی؟ 861 01:43:21,990 --> 01:43:22,860 به هم نخورید 862 01:43:32,470 --> 01:43:34,760 ساختمان کوچک، شما نمی توانید به آنجا بروید، نمی توانید به آنجا بروید 863 01:43:55,650 --> 01:43:56,900 روسای عزیز 864 01:44:00,670 --> 01:44:02,260 در این تئاتر 865 01:44:02,530 --> 01:44:05,460 هیچ قانونی در مورد تابیدن چراغ قوه به کسی وجود ندارد 866 01:44:05,700 --> 01:44:07,660 حتی ژاپنی ها هم تا به حال این همه سر و صدا درست نکرده اند 867 01:44:08,480 --> 01:44:10,400 همه برای گوش دادن به نمایش اینجا هستند 868 01:44:10,840 --> 01:44:12,470 لطفا به صندلی خود برگردید! 869 01:44:16,790 --> 01:44:18,080 خوب گفته 870 01:44:18,650 --> 01:44:19,950 برگرد 871 01:44:23,260 --> 01:44:27,280 اما یک چیز وجود دارد: تحسین ژاپنی ها، آیا ممکن است؟ 872 01:44:27,310 --> 01:44:28,400 - نه! 873 01:44:28,430 --> 01:44:29,210 - ضرب و شتم! 874 01:44:39,980 --> 01:44:43,270 ساختمان کوچک! ساختمان کوچک! 875 01:45:04,100 --> 01:45:05,980 بگذار برود! بگذار برود 876 01:45:19,520 --> 01:45:20,390 جوکسیان! 877 01:45:24,810 --> 01:45:26,270 من اینجا هستم! جوکسیان 878 01:45:32,180 --> 01:45:33,480 به خانم دوان نگاه کن 879 01:45:34,180 --> 01:45:36,980 سریع او را به بیمارستان بفرستید تا اول بزرگسالان را نجات دهید، عجله کنید! 880 01:45:42,840 --> 01:45:43,920 از سر راه برو 881 01:45:46,440 --> 01:45:50,350 آیا این فقط یک موضوع امنیت عمومی نیست؟ 882 01:45:50,480 --> 01:45:53,230 در مورد کارگرانی که چنین سر و صدای زیادی راه انداختند؟ 883 01:45:54,000 --> 01:45:55,160 - جریمه شدن 884 01:45:55,230 --> 01:45:56,400 - خوب 885 01:46:14,360 --> 01:46:15,730 ما هنوز باید مردم را دستگیر کنیم! 886 01:46:16,630 --> 01:46:18,720 حیاط تئاتر هم شکسته شد و مردم تقریبا تا سر حد مرگ کتک خوردند. 887 01:46:18,740 --> 01:46:19,930 هنوز می خواهید مردم را دستگیر کنید؟ 888 01:46:20,590 --> 01:46:22,340 بذار زود بره 889 01:46:29,110 --> 01:46:30,830 چرا مردم را دستگیر می کنید؟ 890 01:46:33,000 --> 01:46:34,210 چرا؟ 891 01:46:35,920 --> 01:46:38,420 چنگ دییی مرتکب جنایت خائن شد 892 01:46:41,160 --> 01:46:41,740 برو 893 01:46:42,840 --> 01:46:44,260 چرا میگی خیانتکار؟ 894 01:46:46,260 --> 01:46:47,430 استاد 895 01:46:49,870 --> 01:46:50,820 رئیس دوان 896 01:46:52,260 --> 01:46:56,760 رئیس دوان، من می ترسم که کودک نتواند نجات یابد. 897 01:47:06,230 --> 01:47:11,350 ساختمان کوچک! خیلی برات متاسفم 898 01:47:13,300 --> 01:47:14,920 فقط به دنبال کار خود باشید! 899 01:47:37,960 --> 01:47:39,580 ای برادر کوچکتر! 900 01:47:39,920 --> 01:47:43,600 نمی دانم آیا این دنیا با او مشکل ایجاد می کند؟ 901 01:47:43,990 --> 01:47:45,940 یا دنبال دردسر با این دنیاست؟ 902 01:47:47,070 --> 01:47:50,240 خلاص شدن از شر آن همیشه آسان است و دیر یا زود مشکلی پیش خواهد آمد 903 01:47:51,330 --> 01:47:53,020 تا زمانی که با او هستید 904 01:47:54,350 --> 01:47:57,100 احساس ناراحتی میکنم 905 01:48:00,800 --> 01:48:02,380 بچه ما رفته 906 01:48:05,110 --> 01:48:07,280 تنها من مانده ام 907 01:48:07,760 --> 01:48:10,640 اگر از این به بعد با شما غذا بخواهم دریغ نمی کنم 908 01:48:12,310 --> 01:48:13,810 اما همین موضوع وجود دارد 909 01:48:14,740 --> 01:48:16,110 ساختمان کوچک 910 01:48:17,510 --> 01:48:20,610 تو باید کاری کنی که در قلبم احساس آرامش کنم 911 01:48:26,130 --> 01:48:27,610 تو نجاتش دادی 912 01:48:27,650 --> 01:48:29,010 ما چیزی به او بدهکار نیستیم. 913 01:48:29,650 --> 01:48:31,110 از این به بعد دیگر با او آواز نخوان 914 01:48:34,140 --> 01:48:35,350 تو به من قول می دهی 915 01:48:36,940 --> 01:48:39,360 شما باید مدرک کتبی به من بدهید. آه 916 01:49:07,120 --> 01:49:08,160 استاد چهارم 917 01:49:09,660 --> 01:49:14,290 زندگی Dieyi کاملاً به شما بستگی دارد! 918 01:49:15,610 --> 01:49:17,450 این! شما اول مراقبش باشید 919 01:49:17,990 --> 01:49:21,120 اگر کافی نیست، برگردیم 920 01:49:22,980 --> 01:49:26,110 آقای یوان سی، شما فقط باید دییی را نجات دهید 921 01:49:27,090 --> 01:49:30,040 تمام پولی که ما برادران سه سال به دست آورده ایم مال شماست. 922 01:49:31,340 --> 01:49:32,500 بدون پول شما 923 01:49:32,530 --> 01:49:34,380 شما فکر می کنید من نمی توانم به این پرندگان غذا بدهم! 924 01:49:39,800 --> 01:49:41,170 این کیه؟ 925 01:49:43,440 --> 01:49:45,120 این یک ساختمان کوچک نیست؟ 926 01:49:47,900 --> 01:49:50,860 دوان شیائولو که "Overlord" را برای دییی خواند! 927 01:49:53,570 --> 01:49:55,990 سپس نوبت اوست که یو جی را نجات دهد! 928 01:49:57,210 --> 01:49:59,690 اوه! پیرمرد عزیزم، این نمایش نیست؟ 929 01:50:00,590 --> 01:50:01,990 اما این همه بیپینگ است 930 01:50:02,520 --> 01:50:05,930 چه کسی نداند که چهارمین استاد یوان ارباب واقعی لیوان زینگ است! 931 01:50:07,460 --> 01:50:09,430 بله بله بله 932 01:50:09,720 --> 01:50:12,890 در مورد درام صحبت می کنم، من می خواهم از Boss Duan راهنمایی بخواهم. 933 01:50:14,300 --> 01:50:18,080 ارباب به اردوگاه بازگشت تا ظاهر خود را برای ملاقات با یو جی نشان دهد 934 01:50:20,060 --> 01:50:22,140 چند قدم باید بردارم؟ 935 01:50:25,670 --> 01:50:26,790 هفت قدم 936 01:50:26,990 --> 01:50:28,330 بذار یه نگاهی بندازم 937 01:50:32,930 --> 01:50:34,220 بیا، نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن 938 01:50:36,220 --> 01:50:37,310 استاد چهارم 939 01:50:45,800 --> 01:50:48,050 اینجا باید خانه استاد چهارم یوان باشد! 940 01:50:52,150 --> 01:50:53,820 مردی بود به نام چنگ دییی 941 01:50:54,590 --> 01:50:56,840 وقتی دستگیر شدم گفتم ... 942 01:50:57,610 --> 01:50:59,440 صاحب این شمشیر می تواند او را نجات دهد 943 01:51:01,300 --> 01:51:02,450 نگاهی بیندازید 944 01:51:03,510 --> 01:51:04,300 آیا آن را تشخیص می دهید؟ 945 01:51:18,670 --> 01:51:20,400 منظورت چیه؟ 946 01:51:20,860 --> 01:51:22,440 من مرد مناسب را پیدا کردم 947 01:51:24,240 --> 01:51:25,220 سپس... 948 01:51:25,690 --> 01:51:29,390 این شمشیر! من آن را اینجا برای شما می گذارم! 949 01:51:30,130 --> 01:51:31,990 این شمشیر صاحب خود را پیدا کرده است 950 01:51:32,350 --> 01:51:34,210 خیالم راحت شد 951 01:51:39,700 --> 01:51:42,990 اما این مرد! همیشه زمان هایی وجود دارد که انتظارات شما اشتباه است 952 01:51:44,050 --> 01:51:45,290 استاد چهارم یوان 953 01:51:46,230 --> 01:51:48,090 دییی را سرزنش نکنید 954 01:51:52,890 --> 01:51:54,840 هی! متوجه شدم 955 01:51:56,710 --> 01:51:58,490 او برای ژاپنی ها آواز خواند 956 01:51:58,690 --> 01:52:02,970 می ترسم تحریک یوان نبود! 957 01:52:04,720 --> 01:52:07,120 اگر شما، استاد چهارم یوان، از او خواسته بودید که برود 958 01:52:07,490 --> 01:52:09,900 آیا می توان او را دستگیر کرد؟ 959 01:52:10,810 --> 01:52:11,940 یعنی 960 01:52:17,940 --> 01:52:20,490 اتاقی پر از خبرنگاران در خانه منتظرند 961 01:52:20,600 --> 01:52:22,600 شیائولو، نه، بیا بریم 962 01:52:22,940 --> 01:52:24,720 صبر کن واضح صحبت کن 963 01:52:34,370 --> 01:52:36,250 چهارمین استاد یوان از من خواست که از شما مراقبت کنم 964 01:52:39,010 --> 01:52:40,390 فردا میرم دادگاه 965 01:52:41,300 --> 01:52:43,350 باید بگی ژاپنی ها با تفنگ مجبورت کردند. 966 01:52:43,370 --> 01:52:44,500 به سالن آواز بروید 967 01:52:45,430 --> 01:52:47,720 تو پادگان شکنجه شدی 968 01:52:48,760 --> 01:52:51,670 در کنار من، استاد چهارم یوان همه مقدمات را برای شما انجام داده است. 969 01:53:01,920 --> 01:53:03,920 این چیزی است که شیائولو از من خواست تا به شما بدهم. 970 01:53:14,440 --> 01:53:16,480 دییی، ما را سرزنش نکن 971 01:53:17,290 --> 01:53:18,620 بچه ها در ساختمان کوچک 972 01:53:23,920 --> 01:53:25,300 مرده 973 01:53:29,310 --> 01:53:32,310 این سزای شماست که با هم آواز می خوانید 974 01:53:42,000 --> 01:53:43,220 بعد از بیرون رفتن... 975 01:53:45,000 --> 01:53:47,110 شما در راه خود به Yangguan بروید! 976 01:53:52,720 --> 01:53:59,180 بازیگر چنگ دییی در دوره جنگ ضد ژاپنی جمهوری چین 977 01:53:59,630 --> 01:54:04,130 او به طور غیرمنتظره ای با سابورو آئوکی، رئیس دشمن پادگان ژاپنی در صلح ملاقات کرد. 978 01:54:04,590 --> 01:54:08,090 تعامل با یکدیگر و همکاری با یکدیگر 979 01:54:08,600 --> 01:54:10,300 متن ترانه با اشعار سخیف 980 01:54:10,820 --> 01:54:13,270 نمایش برای مهاجمان ژاپنی 981 01:54:13,840 --> 01:54:15,360 گستاخی دشمن 982 01:54:15,730 --> 01:54:17,450 آبروی من را از بین ببرید 983 01:54:19,410 --> 01:54:22,070 رئیس دشمن سابورو آئوکی، پس از تسلیم ژاپنی ها 984 01:54:22,150 --> 01:54:23,780 هنوز اقدامات مقاومتی وجود دارد 985 01:54:24,000 --> 01:54:25,460 توسط ارتش ما کشته شده است 986 01:54:26,110 --> 01:54:28,540 عکس های مجرمانه از برخورد او با متهم 987 01:54:28,870 --> 01:54:30,300 به سمت ما افتاده است 988 01:54:31,000 --> 01:54:32,570 اکنون در دادگاه حاضر شود 989 01:54:33,160 --> 01:54:34,540 شواهد آهنین 990 01:54:36,630 --> 01:54:43,550 شاهدان یوان شیکینگ، دوان شیائولو و نا کان در دادگاه حاضر شدند 991 01:54:52,140 --> 01:54:54,100 شیقینگ مورد لطف کشور قرار گرفت 992 01:54:54,520 --> 01:54:56,240 چطور جرات میکنی قانون رو نادیده بگیری؟ 993 01:54:57,130 --> 01:55:00,270 من حتی جرات نقض قوانین طبیعت و وجدان را در ملاء عام ندارم. 994 01:55:03,020 --> 01:55:07,470 چنگ دییی در واقع توسط ژاپنی ها دستبند زده شد. 995 01:55:08,880 --> 01:55:11,860 او همچنین با یک تفنگ به گردن او را تهدید کرد. 996 01:55:13,360 --> 01:55:15,030 پشت گردن است 997 01:55:17,550 --> 01:55:18,510 - دوان شیائولو 998 01:55:18,650 --> 01:55:19,500 - بله... 999 01:55:20,830 --> 01:55:24,070 ژاپنی... برادر کوچکترم را زد 1000 01:55:25,950 --> 01:55:26,980 این استاد چهارم همه چیز را گفت 1001 01:55:27,050 --> 01:55:27,800 نا کان 1002 01:55:32,850 --> 01:55:33,680 او… 1003 01:55:34,770 --> 01:55:36,900 همین الان دادستان اعلام کرد 1004 01:55:36,940 --> 01:55:40,010 آهنگ چنگ ژی یک آهنگ مستهجن با متن سخیف است 1005 01:55:44,450 --> 01:55:46,710 مغالطه بزرگ 1006 01:55:54,290 --> 01:55:56,300 چنگ آن شب آواز خواند 1007 01:55:56,620 --> 01:55:59,640 این یک تخفیف در تور باغ آلاچیق گل صد تومانی Kunqu Opera است 1008 01:56:00,850 --> 01:56:03,510 هر کسی که کمی از فرهنگ سنتی چین آگاهی داشته باشد، متوجه خواهد شد 1009 01:56:04,090 --> 01:56:07,760 این اپیزود اصلی ترین جوهره فرهنگ نمایش چینی است 1010 01:56:08,780 --> 01:56:11,480 چرا آقای دادستان گفت 1011 01:56:11,650 --> 01:56:15,370 آیا تبدیل به یک آهنگ پورنوگرافیک شده است؟ 1012 01:56:18,090 --> 01:56:20,680 چنین ننگی برای اصل درام 1013 01:56:22,150 --> 01:56:26,610 این کیست...که مشخصا به روحیه ملی ما توهین می کند؟ 1014 01:56:29,630 --> 01:56:32,000 آبروی کشور ما را نابود کنید 1015 01:56:32,460 --> 01:56:33,750 باشه… 1016 01:56:39,090 --> 01:56:41,000 متهم چنگ دییی 1017 01:56:42,740 --> 01:56:45,200 آیا آنچه شاهد گفت ... درست است؟ 1018 01:56:52,870 --> 01:56:53,900 متهم… 1019 01:56:54,890 --> 01:56:58,220 این دادگاه از شما می خواهد که در مورد حادثه نظامی ژاپن تحقیق کنید... 1020 01:56:58,660 --> 01:57:00,700 بیانیه خود را بیان کند 1021 01:57:07,020 --> 01:57:08,270 چنگ دییی 1022 01:57:12,320 --> 01:57:13,450 من به جلسه کلیسا رفتم 1023 01:57:16,690 --> 01:57:17,940 از ژاپنی ها هم متنفرم 1024 01:57:21,680 --> 01:57:23,640 اما آنها... 1025 01:57:24,840 --> 01:57:26,280 به من نخورد 1026 01:57:30,530 --> 01:57:32,160 متهم چنگ دییی 1027 01:57:33,640 --> 01:57:35,560 شما تعهدات و حقوقی دارید 1028 01:57:35,870 --> 01:57:39,260 از حقایق برای اثبات ... شخصیت بی گناه خود استفاده کنید 1029 01:57:41,840 --> 01:57:45,360 شما...با دقت به خاطر بسپارید 1030 01:57:46,390 --> 01:57:49,100 بیانیه دیگری بیان کنید 1031 01:57:51,250 --> 01:57:53,240 اگه آئوکی زنده بود 1032 01:57:54,490 --> 01:57:58,340 اپرای پکن... به ژاپن گسترش یافت 1033 01:58:03,520 --> 01:58:04,890 تو منو بکش! 1034 01:58:09,180 --> 01:58:10,930 - استاد چهارم - استاد چهارم 1035 01:58:17,350 --> 01:58:19,520 هی! چرا وارد شدی؟ 1036 01:58:28,980 --> 01:58:31,520 استاد چهارم، شما نمی توانید ترک کنید! 1037 01:58:32,070 --> 01:58:34,490 اگر من بروم او مرده است! 1038 01:58:36,240 --> 01:58:39,160 استاد چهارم، شما نمی توانید ترک کنید. اگر بری کارش تمام می شود. 1039 01:58:40,930 --> 01:58:42,230 این دادگاه اعلام می کند 1040 01:58:44,420 --> 01:58:46,680 پرونده خائن چنگ دییی 1041 01:58:47,180 --> 01:58:48,870 محاکمه را به حالت تعلیق درآورد 1042 01:58:49,930 --> 01:58:53,700 متهم چنگ دییی قرار وثیقه گذاشت 1043 01:58:54,240 --> 01:58:55,440 آزاد کردن 1044 01:58:56,850 --> 01:58:57,770 به تعویق انداختن 1045 01:59:01,860 --> 01:59:03,280 چه خبر است؟ 1046 01:59:07,390 --> 01:59:08,730 چنگ دییی… 1047 01:59:09,650 --> 01:59:11,960 داری با من شوخی میکنی! 1048 01:59:21,530 --> 01:59:22,600 رئیس چنگ… 1049 01:59:24,900 --> 01:59:25,890 بعدا میبینمت 1050 01:59:31,750 --> 01:59:33,340 آقای چنگ لطفا! 1051 02:00:00,340 --> 02:00:02,880 سی جینگوان رسید~ 1052 02:00:05,750 --> 02:00:07,080 توجه بایستید~ 1053 02:00:30,130 --> 02:00:31,590 چون شیانگ 1054 02:00:32,500 --> 02:00:34,700 خانم 1055 02:00:35,820 --> 02:00:48,870 چگونه می توانی زیبایی بهار را بدانی مگر اینکه به باغ بروی؟ 1056 02:00:50,480 --> 02:00:54,560 مامان... نامه رو گرفتی؟ 1057 02:00:55,210 --> 02:00:58,580 پسرم اینجاست، همه چیز خوب است 1058 02:00:59,200 --> 02:01:00,780 شما لازم نیست در مورد آن نگران باشید 1059 02:01:01,610 --> 02:01:03,400 ساختمان کوچک برادر بزرگم 1060 02:01:03,850 --> 02:01:06,470 مراقب من باش و مراقب من باش 1061 02:01:07,230 --> 02:01:10,200 در طول روز تمرین می کنیم و فریاد می زنیم 1062 02:01:10,850 --> 02:01:13,310 بازی در همان صحنه در شب 1063 02:01:13,690 --> 02:01:16,440 دقیقا مثل گذشته 1064 02:01:17,320 --> 02:01:19,740 اگرچه دنیای بیرون چندان خوب نیست 1065 02:01:20,610 --> 02:01:23,160 اما ما فقط صلح می خواهیم 1066 02:01:23,600 --> 02:01:25,890 پس از خواندن اپرا، بسته نقره ای را پس بگیرید 1067 02:01:26,060 --> 02:01:28,890 خیلی معمولی است 1068 02:01:30,140 --> 02:01:34,670 هی! این لایفو فقط منتظر است تا روی آن اسپری کنید. 1069 02:01:34,860 --> 02:01:36,930 دیدی؟ واقعا خوشحالم، اینطور نیست؟ 1070 02:01:37,720 --> 02:01:38,500 دییی… 1071 02:01:39,560 --> 02:01:41,480 این نامه به … 1072 02:01:41,730 --> 02:01:42,590 -جای قدیمی 1073 02:01:42,620 --> 02:01:43,590 - هی! متوجه شدم 1074 02:01:46,790 --> 02:01:49,580 اگر لین دایو دستنوشته را نسوزد، 1075 02:01:50,050 --> 02:01:51,590 اسمش لین دایو چیه؟ 1076 02:01:55,310 --> 02:01:56,310 میبینی… 1077 02:01:57,350 --> 02:01:59,710 من در عوض این چیز را برای شما خریدم 1078 02:02:00,280 --> 02:02:02,740 آیا آن را می خواهی، آیا آن را می خواهی؟ 1079 02:02:03,630 --> 02:02:05,610 نه، نه 1080 02:02:05,850 --> 02:02:08,630 اگر نمی خواهی پاره اش کنم، واقعا این کار را خواهم کرد! 1081 02:02:10,730 --> 02:02:13,630 پاره اش کن، پاره اش کن 1082 02:02:27,600 --> 02:02:28,350 Si'er 1083 02:02:30,060 --> 02:02:31,600 استاد دوان آن را پذیرفت 1084 02:02:52,330 --> 02:02:55,580 اوه! این جریان آب از بین رفته است، پس باید به دریا برگردانده شود، درست است؟ 1085 02:02:56,000 --> 02:02:57,310 یو جی با Overlord صحبت می کند 1086 02:02:57,330 --> 02:02:59,180 باید یک رودخانه Wujiang در وسط وجود داشته باشد. 1087 02:02:59,750 --> 02:03:02,650 عجله کن وگرنه لیو بنگ به شهر می آمد. 1088 02:03:26,750 --> 02:03:30,120 بالاخره پرچمداران ما سیصد سال است که در قدرت هستند. 1089 02:03:30,460 --> 02:03:32,450 جمهوری چین چند ساله است؟ 1090 02:03:33,730 --> 02:03:35,810 به محض صحبت کردن، نیروها به شهر آمدند. 1091 02:03:38,400 --> 02:03:40,690 حزب کمونیست اینجاست، پس باید به نمایش گوش کنیم، درست است؟ 1092 02:03:41,830 --> 02:03:44,090 پادشاه جدیدی به سلسله می آید و کشور دست به دست می شود. 1093 02:03:44,120 --> 02:03:46,380 آیا جشن می تواند دلتنگ هر دوی شما باشد؟ 1094 02:03:46,970 --> 02:03:47,760 نمی تواند 1095 02:03:49,320 --> 02:03:51,730 بیایید منتظر بلیط های جدید باشیم. 1096 02:03:53,540 --> 02:03:56,160 چرا جرات می کنید سربازهای مجروح دیگر را بزنید؟ 1097 02:03:57,250 --> 02:03:58,930 سر و صدا نکن اونا 1098 02:03:59,030 --> 02:04:00,850 هیاهو داره فوری میشه...فقط بجنگ! 1099 02:04:00,920 --> 02:04:01,900 بس کن! 1100 02:04:02,410 --> 02:04:04,770 آیا می خواهید استاد چهارم یوان این کار را انجام دهد؟ 1101 02:04:05,280 --> 02:04:06,780 فرقی نمی کند کدام سلسله یا نسل باشد 1102 02:04:06,900 --> 02:04:08,410 او همیشه استاد است 1103 02:04:08,500 --> 02:04:09,540 ما نمی توانیم 1104 02:04:27,870 --> 02:04:29,290 هنوزم منو میشناسی؟ 1105 02:04:30,360 --> 02:04:31,650 ریشه کن 1106 02:04:38,570 --> 02:04:39,660 خواجه ژانگ 1107 02:04:41,300 --> 02:04:42,830 آیا ما را نمی شناسید؟ 1108 02:04:43,780 --> 02:04:44,980 یک جعبه بکشید 1109 02:05:04,890 --> 02:05:13,520 ناله سخاوتمندانه پادشاه ... مردم را به گریه می اندازد 1110 02:05:14,410 --> 02:05:22,220 کمی صبر کن صیغه آواز بخواند و برقصد 1111 02:05:22,240 --> 02:05:30,040 برای رفع نگرانی ها چطور صحبت کنیم؟ 1112 02:05:31,060 --> 02:05:36,560 یک صیغه مشغول 1113 02:05:37,830 --> 02:05:47,710 چنین صیغه ای زشتی خود را به رخ می کشد 1114 02:05:53,290 --> 02:05:54,070 Si'er 1115 02:05:55,020 --> 02:05:56,450 آنچه را که می خواهید به مردم بدهید 1116 02:05:56,480 --> 02:05:58,330 اما این کار را نکنید 1117 02:06:03,360 --> 02:06:04,470 روسای عزیز 1118 02:06:05,730 --> 02:06:07,160 واقعا متاسفم 1119 02:06:09,700 --> 02:06:12,740 شخصیت ما...او امروز است 1120 02:06:30,080 --> 02:06:34,040 به جلو، به جلو، به جلو، آماده برای آواز خواندن 1121 02:06:34,730 --> 02:06:37,020 به جلو، به جلو، به جلو 1122 02:06:37,710 --> 02:06:41,460 تیم ما رو به خورشید است 1123 02:06:42,060 --> 02:06:45,760 قدم گذاشتن در سرزمین مادری 1124 02:06:46,160 --> 02:06:49,830 حامل امید ملت 1125 02:06:50,290 --> 02:06:53,960 ما یک نیروی شکست ناپذیر هستیم 1126 02:06:56,880 --> 02:06:57,920 رئیس چنگ 1127 02:06:58,390 --> 02:07:01,110 اگر بیش از این نمی توانید تحمل کنید، فقط یک پف دیگر بزنید. 1128 02:07:02,300 --> 02:07:04,430 آقا! برو سریع با Boss Duan تماس بگیر 1129 02:07:04,450 --> 02:07:06,270 یوان شیکینگ، ظالم درام ارتجاعی را سرنگون کنید 1130 02:07:09,610 --> 02:07:12,690 یوان شیکینگ دشمن مردم است و با مرگ روبرو خواهد شد. 1131 02:07:16,430 --> 02:07:24,290 - هوشیار باشید و چشمانتان را باز نگه دارید 1132 02:07:25,260 --> 02:07:26,470 برای جمع بندی 1133 02:07:27,240 --> 02:07:29,350 یوان شیکینگ ضد انقلاب 1134 02:07:30,270 --> 02:07:32,390 به طور مداوم ضد کمونیست و ضد مردم 1135 02:07:33,170 --> 02:07:34,550 یک طرف را به خطر بیندازد 1136 02:07:35,180 --> 02:07:36,600 جنایت فجیع است 1137 02:07:37,360 --> 02:07:39,690 نکش! برای عصبانی شدن مردم کافی نیست 1138 02:07:42,820 --> 02:07:45,190 یوان شیکینگ ضدانقلاب را سرنگون کنید 1139 02:07:48,520 --> 02:07:51,480 یوان شیکینگ، ظالم درام ارتجاعی را سرنگون کنید 1140 02:07:54,730 --> 02:07:56,770 یوان شیکینگ با بن بست روبرو می شود 1141 02:07:59,760 --> 02:08:01,890 به یوان شیکینگ شلیک کنید تا بمیرید 1142 02:08:02,830 --> 02:08:03,830 نگهش دار 1143 02:08:25,750 --> 02:08:28,620 کشتن نکردن برای عصبانی کردن مردم کافی نیست 1144 02:08:31,820 --> 02:08:33,110 مرده 1145 02:08:35,860 --> 02:08:38,240 همینطور... آقای یوان را بکش! 1146 02:08:38,420 --> 02:08:39,420 صدایت را پایین نگه دار 1147 02:09:06,430 --> 02:09:08,850 بگذار بروم، بگذار بروم 1148 02:09:13,650 --> 02:09:14,820 دست از دردسر سازی بردارید 1149 02:09:25,900 --> 02:09:26,850 گوش کن... 1150 02:09:27,840 --> 02:09:29,710 فقط صبور باش و تمام می شود، صدایم را می شنوی؟ 1151 02:09:30,130 --> 02:09:32,850 باشه، دست از دردسر بکش، فقط صبور باش و تمام می شود. 1152 02:09:39,170 --> 02:09:41,550 دست از دردسر برداری، اگر دوباره مشکلت ایجاد کنی، تو را شکست خواهم داد 1153 02:10:01,440 --> 02:10:02,280 حرکت نکن 1154 02:10:06,850 --> 02:10:07,650 - چه خبر 1155 02:10:08,060 --> 02:10:09,390 - به نظر می رسد به مقداری دارو نیاز دارم 1156 02:10:09,740 --> 02:10:10,600 با دقت تماشاش کن 1157 02:10:11,030 --> 02:10:11,950 اجازه ندهید او از بین برود 1158 02:10:12,190 --> 02:10:13,820 شیائولو، ترک نکن! 1159 02:10:13,840 --> 02:10:16,320 مشکلی نیست، او می خواهد سیگار را ترک کند 1160 02:10:16,550 --> 02:10:18,770 چند لایه از پوست را باید جدا کنید؟ این اندازه است. 1161 02:10:58,980 --> 02:10:59,850 من سرما خورده ام 1162 02:11:05,750 --> 02:11:07,000 مادر… 1163 02:11:08,810 --> 02:11:10,520 آب یخ زده است 1164 02:11:14,430 --> 02:11:15,510 من سرما خورده ام 1165 02:11:19,870 --> 02:11:20,870 مادر… 1166 02:11:22,740 --> 02:11:24,820 آب یخ زده است 1167 02:11:27,840 --> 02:11:28,880 من سرما خورده ام 1168 02:11:32,400 --> 02:11:33,860 باشه، باشه 1169 02:11:52,150 --> 02:11:53,060 خانم دوان 1170 02:11:55,610 --> 02:11:56,690 کجا بودی؟ 1171 02:11:57,560 --> 02:11:58,650 به یک جلسه رفت 1172 02:11:59,690 --> 02:12:00,510 به یک جلسه رفت 1173 02:12:08,650 --> 02:12:10,300 ساختمان کوچک، برادران و خواهران همه اینجا هستند 1174 02:12:10,120 --> 02:12:10,690 - سریع بیا داخل 1175 02:12:10,910 --> 02:12:11,720 - بیا داخل! بیا داخل 1176 02:12:12,570 --> 02:12:14,200 اوه! 1177 02:12:16,880 --> 02:12:18,230 تغییر شغل! 1178 02:12:22,460 --> 02:12:23,940 خیلی ممنون که به دیدن من آمدید. 1179 02:12:24,400 --> 02:12:26,080 اشکالی نداره من خوبم 1180 02:12:26,200 --> 02:12:27,070 ساده بگم 1181 02:12:28,220 --> 02:12:29,580 وقتی ندیدم کسی مجازات شود 1182 02:12:29,620 --> 02:12:30,880 بلند شو دییی 1183 02:12:31,580 --> 02:12:34,330 تمام خیابان ها و کوچه های پکن مات و مبهوت بودند. 1184 02:12:34,590 --> 02:12:37,340 در انتظار شنیدن ظاهر شدن Overlord و Yu Ji 1185 02:12:38,140 --> 02:12:41,350 مصوت های دوران رونق چیست؟ این چیزی است که جهنم است 1186 02:12:49,560 --> 02:12:50,870 تاجیا، اجازه بدهید چند کلمه بگویم 1187 02:12:51,050 --> 02:12:52,140 سپس چند کلمه می گویم 1188 02:12:52,760 --> 02:12:53,670 گفتنش سخته 1189 02:12:55,900 --> 02:12:59,480 درام مدرن...جالب 1190 02:13:00,670 --> 02:13:03,420 اما لباس های درام های مدرن کمی عجیب و غریب هستند 1191 02:13:04,230 --> 02:13:05,900 نه به زیبایی لباس 1192 02:13:06,280 --> 02:13:07,950 مناظر بیش از حد واقعی است 1193 02:13:08,820 --> 02:13:10,900 اپرای پکن به موقعیت ها توجه می کند 1194 02:13:11,420 --> 02:13:13,600 بخوان، بخوان، انجام بده، بازی کن 1195 02:13:13,910 --> 02:13:15,210 همه اش در این شرایط است 1196 02:13:17,770 --> 02:13:20,350 این لباس را بپوشید و جلوی ست بایستید 1197 02:13:21,610 --> 02:13:23,610 هر چقدر هم که بازی خوب باشد، دیگر درست نیست 1198 02:13:24,850 --> 02:13:28,180 می ترسم اگر این کار را بکنید، اپرای پکن نباشد. 1199 02:13:29,460 --> 02:13:30,590 نظر شما چیست؟ 1200 02:13:36,460 --> 02:13:39,500 چرا اپرای مدرن اپرای پکن نیست؟ 1201 02:13:40,140 --> 02:13:41,410 اپرای پکن چیست؟ 1202 02:13:42,080 --> 02:13:43,150 فقط هشت شخصیت 1203 02:13:43,370 --> 02:13:46,200 نه صدا، نه آواز، نه حرکت، نه رقص 1204 02:13:47,050 --> 02:13:48,540 باید خوب به نظر برسه ... زیبا! 1205 02:13:49,440 --> 02:13:50,410 به عنوان مثال 1206 02:13:51,040 --> 02:13:54,200 استاد...نفهمیدم 1207 02:13:56,890 --> 02:13:58,670 منتظرم تا عرق زیادی بریزید 1208 02:13:59,240 --> 02:14:00,380 می فهمم 1209 02:14:00,830 --> 02:14:02,260 - من هنوز نفهمیدم 1210 02:14:02,300 --> 02:14:03,190 - سییر 1211 02:14:04,250 --> 02:14:05,330 من فقط نمی فهمم 1212 02:14:06,020 --> 02:14:08,200 چرا قهرمانان و زیبایی های دوران باستان به صحنه آمدند؟ 1213 02:14:08,230 --> 02:14:09,080 اپرای پکن است 1214 02:14:09,610 --> 02:14:12,300 حالا که کارگران روی صحنه هستند، دیگر اپرای پکن نیست. 1215 02:14:13,200 --> 02:14:13,660 تو... 1216 02:14:13,960 --> 02:14:15,200 آنها در مورد دو چیز متفاوت صحبت می کنند 1217 02:14:15,230 --> 02:14:15,630 متکبر 1218 02:14:15,660 --> 02:14:16,500 نگرش شما چیست؟ 1219 02:14:20,290 --> 02:14:21,000 استاد دوان 1220 02:14:21,960 --> 02:14:22,890 لطفا به من بگویید 1221 02:14:22,910 --> 02:14:23,830 ساختمان کوچک 1222 02:14:32,000 --> 02:14:33,240 بیرون داره بارون میاد 1223 02:14:33,900 --> 02:14:34,820 یه چتر بهت بده 1224 02:14:36,230 --> 02:14:37,070 سپس 1225 02:14:45,680 --> 02:14:49,520 باید... فهمیدم! برو خونه 1226 02:15:04,190 --> 02:15:07,020 وقتی این حرف منطقی رو میگم سردرد میگیرم 1227 02:15:08,840 --> 02:15:09,880 به نظر من… 1228 02:15:10,780 --> 02:15:13,050 تا زمانی که این زیپی ارهوانگ را بخوانی 1229 02:15:13,350 --> 02:15:15,450 اپرای پکن است 1230 02:15:16,270 --> 02:15:17,180 اینطور نیست 1231 02:15:18,970 --> 02:15:20,220 بگذارید چند کلمه بگویم 1232 02:15:24,590 --> 02:15:28,010 این تئاتر را به کشور ما بدهید 1233 02:15:28,440 --> 02:15:29,610 ما همه تازه وارد هستیم 1234 02:15:31,860 --> 02:15:33,280 رفیق چنگ، این اشتباه است 1235 02:15:36,570 --> 02:15:38,490 این درام مدرن چیز جدیدی است 1236 02:15:39,050 --> 02:15:40,610 باید حمایت کنیم 1237 02:15:41,040 --> 02:15:42,410 باید حمایت شود! 1238 02:15:48,850 --> 02:15:50,710 من حتی مهارت‌هایم را تمرین نمی‌کنم و صدایم هم خوب به نظر نمی‌رسد. 1239 02:15:50,950 --> 02:15:52,810 شما یاد گرفته اید که چگونه بازیگوش باشید و با هم صحبت کنید. 1240 02:15:53,090 --> 02:15:54,430 خوانندگان اپرا به این تکیه نمی کنند 1241 02:15:54,710 --> 02:15:57,090 این بستگی به کونگ فو، توانایی و مهارت دارد 1242 02:15:58,320 --> 02:15:59,570 هیچ میانبری از شما وجود ندارد 1243 02:16:00,220 --> 02:16:01,200 مجازاتم کن تا زانو بزنم 1244 02:16:01,780 --> 02:16:02,760 شما قانون را زیر پا گذاشتید 1245 02:16:03,810 --> 02:16:06,520 اگر تو را تنبیه نکنی، آدم بی شرمی هستی. 1246 02:16:06,880 --> 02:16:07,870 هنوزم میخوای قهرمان بشی 1247 02:16:08,010 --> 02:16:08,550 خواب دیدن 1248 02:16:11,470 --> 02:16:12,000 درست است 1249 02:16:12,870 --> 02:16:15,920 مرا به اینجا آوردی، چرا می خواستی مرا به گوشه ای تبدیل کنی؟ 1250 02:16:16,520 --> 02:16:19,610 آیا به دنبال یک لیبونر، یک جیبانگر کوچک هستید؟ 1251 02:16:20,270 --> 02:16:22,530 کیف پاشنه کوچک، پاهای کوچک، مجموعه اژدهای کوچک 1252 02:16:23,150 --> 02:16:24,970 شما جسور هستید، شما جسور هستید 1253 02:16:25,190 --> 02:16:28,660 من به شما اجازه می دهم حرف های بیهوده، مزخرف، مزخرف بزنید 1254 02:16:33,220 --> 02:16:34,470 چرا زانو نمیزنی؟ 1255 02:16:37,060 --> 02:16:37,710 استاد 1256 02:16:40,750 --> 02:16:42,190 آیا چنین روزی وجود دارد؟ 1257 02:16:52,430 --> 02:16:53,180 Si'er 1258 02:17:05,960 --> 02:17:06,750 گم شو! 1259 02:17:07,250 --> 02:17:09,650 برو جلو و تا آخر عمر عوضی خودت باش! 1260 02:17:15,240 --> 02:17:16,280 رئیس چنگ 1261 02:17:17,360 --> 02:17:20,680 شما باید حرف هایتان را در جامعه قدیمی بگذارید 1262 02:17:22,130 --> 02:17:23,100 من معتقدم 1263 02:17:24,770 --> 02:17:29,040 در جامعه جدید... من آن را باور نمی کنم 1264 02:17:30,830 --> 02:17:32,400 اگر دوباره نقش کوچکی بازی کنم 1265 02:17:33,830 --> 02:17:35,450 متاسفم برای تزکیه شما 1266 02:18:21,800 --> 02:18:25,090 پس...میدونی 1267 02:18:29,810 --> 02:18:31,160 من هم تازه فهمیدم 1268 02:18:30,890 --> 02:18:32,140 این درست نیست! 1269 02:18:32,940 --> 02:18:34,190 استاد دوان 1270 02:18:34,680 --> 02:18:37,640 ما دیروز جلسه داشتیم و شما هم حضور داشتید! 1271 02:18:42,830 --> 02:18:45,950 گفتی باید به دییی خبر بدی که نقش عوض کنه... آه! 1272 02:18:46,530 --> 02:18:47,910 اما بعدا احساس کردم 1273 02:18:48,480 --> 02:18:50,490 این چیزی است که شما می گویید مناسب ترین است 1274 02:18:51,180 --> 02:18:53,190 موافقید؟ 1275 02:18:53,660 --> 02:18:57,660 اگر شما این را نمی گویید، چه کسی دیگر می تواند؟ 1276 02:19:01,790 --> 02:19:02,480 آن را دور آورد 1277 02:19:06,220 --> 02:19:07,890 - برادر ارشد لطفا بس کن! برادر ارشد، این کار را نکن! 1278 02:19:08,650 --> 02:19:09,940 - من دیگه قرار نیست لعنتی بخونم. 1279 02:19:10,300 --> 02:19:11,590 هر که دوست دارد آواز بخواند، بخواند 1280 02:19:13,950 --> 02:19:15,940 ساختمان کوچک، شما نمی توانید آن را ترک کنید 1281 02:19:23,230 --> 02:19:24,940 رفیق دوان شیائولو 1282 02:19:30,860 --> 02:19:33,820 الان تمام افرادی که در بین تماشاچیان نشسته اند، افراد کار هستند. 1283 02:19:35,050 --> 02:19:39,210 بخوان یا نخوانی... تصمیم با خودت است 1284 02:19:54,740 --> 02:19:57,030 در ساختمان کوچک، یو جی بالا رفت 1285 02:19:57,460 --> 02:19:58,710 وقت آن است که مراقب زمین باشید 1286 02:20:02,280 --> 02:20:03,130 ساختمان کوچک 1287 02:20:04,690 --> 02:20:05,630 رئیس دوان 1288 02:20:27,060 --> 02:20:41,100 سال به سال هوازده و زحمت کشیده 1289 02:20:44,260 --> 02:20:59,340 من فقط از سلسله بی رحم کین متنفرم که همه موجودات زنده را ویران کرده است. 1290 02:21:21,990 --> 02:21:35,580 فقط به مردم عادی آسیب می رساند و آنها را بدبخت می کند 1291 02:21:36,370 --> 02:21:40,450 پادشاه به اردوگاه باز می گردد 1292 02:21:42,600 --> 02:21:47,150 شما هم بیا 1293 02:21:56,160 --> 02:21:58,950 پادشاه 1294 02:22:17,510 --> 02:22:18,850 ممنون خانم جوکسیان 1295 02:22:32,540 --> 02:22:33,330 دییی 1296 02:22:36,650 --> 02:22:39,690 دییی! درو باز کن دییی! 1297 02:22:45,030 --> 02:22:46,480 داداش من ازت معذرت میخوام؟ 1298 02:22:47,030 --> 02:22:47,870 هنوز نه؟ 1299 02:22:55,810 --> 02:22:58,020 اون مار کوچولو تو تونستی زنده نگهش بدی 1300 02:22:59,700 --> 02:23:01,580 حالا با تزکیه تبدیل به اژدها شده است! 1301 02:23:01,920 --> 02:23:02,760 دنبالش نرو 1302 02:23:05,630 --> 02:23:07,840 اگه دنبالش نکنی امکانش هست؟ 1303 02:23:09,590 --> 02:23:10,840 این نمایشنامه باید خوانده شود، درست است؟ 1304 02:23:11,630 --> 02:23:12,950 این چیزی است که شما گفتید 1305 02:23:13,630 --> 02:23:14,780 چرا نمیای بیرون و نگاه نمیکنی؟ 1306 02:23:15,000 --> 02:23:16,920 تمام درام های این دنیا به کجا ختم شده است؟ 1307 02:23:22,070 --> 02:23:23,180 Xiaodouzi… 1308 02:23:23,740 --> 02:23:25,340 فقط به برادر ارشد گوش کن 1309 02:23:25,640 --> 02:23:26,460 راحت باش 1310 02:23:26,990 --> 02:23:28,740 این ارباب من نیست، یو جی تو! 1311 02:23:31,610 --> 02:23:33,900 چرا یو جی مرد؟ 1312 02:23:39,870 --> 02:23:40,610 دییی 1313 02:23:42,370 --> 02:23:45,700 شما واقعا نمی توانید بدون دیوانه بودن زندگی کنید! 1314 02:23:48,420 --> 02:23:49,880 اما این یک نمایش است 1315 02:25:09,440 --> 02:25:11,530 ایستگاه مرکزی پخش مردمی 1316 02:25:13,120 --> 02:25:16,760 اکنون در حال پخش کمیته مرکزی حزب کمونیست چین 1317 02:25:16,960 --> 02:25:20,330 تصمیم در مورد انقلاب بزرگ فرهنگی پرولتری 1318 02:25:21,610 --> 02:25:24,410 گذشت در 17 مرداد 1345 1319 02:25:26,240 --> 02:25:30,760 1. مرحله جدید انقلاب سوسیالیستی 1320 02:25:33,260 --> 02:25:36,340 انقلاب بزرگ فرهنگی پرولتری در حال حاضر در جریان است 1321 02:25:36,820 --> 02:25:39,530 این یک انقلاب بزرگ است که روح مردم را تحت تأثیر قرار می دهد 1322 02:26:55,570 --> 02:26:58,110 برای چی؟ چرا به نوشیدن فکر می کنید؟ 1323 02:26:59,780 --> 02:27:00,910 میخوای یه جرعه بخوری 1324 02:27:06,530 --> 02:27:10,070 به هر حال این دو فنجان به چهار چیز قدیمی آغشته شده است. 1325 02:27:12,470 --> 02:27:13,460 دیگه نمیشه نگهش داشت 1326 02:27:15,440 --> 02:27:16,580 بهتر است دفعه قبل از آن استفاده کنید 1327 02:28:23,540 --> 02:28:24,710 هنوز مست نشده 1328 02:29:17,400 --> 02:29:18,360 من می ترسم 1329 02:29:22,550 --> 02:29:24,970 خواب دیدم که روی یک ساختمان بلند ایستاده ام 1330 02:29:26,820 --> 02:29:28,280 دور تا دور ابرهای سفید است 1331 02:29:30,440 --> 02:29:34,480 من فقط می خواهم پایین بپرم، فقط می خواهم پایین بپرم 1332 02:29:35,120 --> 02:29:37,860 تو بپر، من آنجا هستم! 1333 02:29:40,410 --> 02:29:44,830 شما آنجا نیستید، شما آنجا نیستید 1334 02:29:49,780 --> 02:29:50,870 ساختمان کوچک 1335 02:29:52,110 --> 02:29:53,910 تو دیگر مرا نمیخواهی، نه؟ 1336 02:30:58,730 --> 02:31:00,400 این شمشیر از کجا آمده است؟ 1337 02:31:03,130 --> 02:31:05,330 چنگ دییی به من داد 1338 02:31:06,010 --> 02:31:07,300 چند بار بهت دادم؟ 1339 02:31:09,300 --> 02:31:10,100 دوبار! 1340 02:31:10,900 --> 02:31:12,660 بار دوم کی بود؟ 1341 02:31:13,830 --> 02:31:16,940 پکن... در شرف آزاد شدن است 1342 02:31:17,210 --> 02:31:18,040 کجا؟ 1343 02:31:20,620 --> 02:31:22,160 در خیابان Xiyuanzi 1344 02:31:22,620 --> 02:31:24,910 اون موقع چیزی نگفتی؟ 1345 02:31:27,390 --> 02:31:29,070 در آن زمان کاملا آشفته بود 1346 02:31:30,990 --> 02:31:32,060 من نمی توانم به یاد بیاورم 1347 02:31:33,040 --> 02:31:34,290 دوباره فکر کن 1348 02:31:36,920 --> 02:31:38,110 هیچی! 1349 02:31:38,580 --> 02:31:39,830 خوب فکر کن 1350 02:31:40,410 --> 02:31:41,100 نه! 1351 02:31:42,860 --> 02:31:43,760 یادم نمیاد 1352 02:31:44,060 --> 02:31:46,330 شما گفتید که می خواهید علیه حزب کمونیست بجنگید 1353 02:31:46,360 --> 02:31:47,850 اگر چنین است، خیر 1354 02:31:48,050 --> 02:31:50,820 آه! خیر 1355 02:31:51,290 --> 02:31:53,300 قطعا نه، مطلقاً نه 1356 02:31:54,080 --> 02:31:55,760 بله! کشتن من بی انصافی نیست 1357 02:31:57,570 --> 02:31:59,770 آیا کسی نیاز به اثبات آن دارد؟ 1358 02:31:59,800 --> 02:32:03,140 سازمان بهداشت جهانی! پسر عوضی! اجازه بده بیرون 1359 02:32:13,060 --> 02:32:17,970 پیرمرد...من...چی گفتم؟ 1360 02:32:18,120 --> 02:32:20,550 در غیر این صورت یادآوری کنم 1361 02:32:22,900 --> 02:32:25,110 آیا جرات ندارید باعث آسیب دیدن دیگران شوید؟ 1362 02:32:29,620 --> 02:32:32,280 نه کان! به مردم تف می کنی 1363 02:32:32,570 --> 02:32:34,460 ای صاحب تئاتر مرتجع 1364 02:32:34,710 --> 02:32:36,070 شما فقط می خواهید از خود محافظت کنید 1365 02:32:36,620 --> 02:32:39,120 گفتی که حزب کمونیست می آید، و تو هم از آن پیروی کردی. 1366 02:32:39,180 --> 02:32:41,230 نه نگفتم 1367 02:32:44,220 --> 02:32:46,410 فکر کردم... منظورم این بود 1368 02:32:46,940 --> 02:32:47,980 داشتم میگفتم 1369 02:32:49,060 --> 02:32:51,000 نه! نه! من چیزی نگفتم 1370 02:32:52,320 --> 02:32:55,680 آن استاد، آن استاد، تو باید این کار را برای من انجام دهی، آن استاد 1371 02:32:59,950 --> 02:33:01,070 دوان شیائولو 1372 02:33:02,290 --> 02:33:04,840 از بچگی آجر نمی ساختی؟ 1373 02:33:05,810 --> 02:33:07,100 عکس بگیر و به من نشون بده 1374 02:33:09,520 --> 02:33:10,560 شلیک کن 1375 02:33:14,380 --> 02:33:15,710 شلیک کن 1376 02:33:43,260 --> 02:33:46,800 دوان شیائولو...آیا شما ارباب هستید؟ 1377 02:33:49,230 --> 02:33:51,230 نه...نه 1378 02:33:51,940 --> 02:33:53,660 آیا شما همیشه قلدر نبوده اید؟ 1379 02:33:56,420 --> 02:33:57,580 این همه نمایش است 1380 02:34:01,170 --> 02:34:02,210 درست نیست 1381 02:34:02,490 --> 02:34:04,660 در جامعه قدیم آیا تا به حال به فاحشه خانه رفته اید؟ 1382 02:34:06,990 --> 02:34:08,120 بوده است 1383 02:34:09,080 --> 02:34:10,570 آیا احساس شرم نمی کنید؟ 1384 02:34:12,410 --> 02:34:15,280 احساس می کنم ... شرم آور 1385 02:34:15,950 --> 02:34:18,770 وقتی با جوکسیان ازدواج کردید، هویت او چه بود؟ 1386 02:34:21,800 --> 02:34:22,780 فاحشه 1387 02:34:26,160 --> 02:34:26,990 خوب 1388 02:34:29,280 --> 02:34:30,990 شما باید چنگ دییی را به درستی افشا کنید 1389 02:34:32,120 --> 02:34:34,370 البته، شما مجبور نیستید آن را افشا کنید 1390 02:34:35,450 --> 02:34:36,800 سرنوشت یوان شیکینگ 1391 02:34:37,480 --> 02:34:39,110 به چشم خودت دیدی 1392 02:34:39,910 --> 02:34:41,070 خودت تصمیم میگیری! 1393 02:34:43,890 --> 02:34:46,640 تمام شیاطین و هیولاها را از بین ببرید 1394 02:34:46,960 --> 02:34:50,170 اگر دشمن تسلیم نشد، هلاک شود 1395 02:34:53,910 --> 02:34:56,810 گانگسترها را کشف کنید و دستان آنها را قطع کنید 1396 02:35:00,240 --> 02:35:03,030 دست های شیطانی را که در دنیای ادب و هنر رخنه کرده است، کشف کنید 1397 02:35:06,580 --> 02:35:09,760 انقلاب گناهی ندارد، شورش موجه است 1398 02:35:13,660 --> 02:35:16,150 تمام شیاطین و هیولاها را از بین ببرید 1399 02:35:45,430 --> 02:35:46,640 ساختمان کوچک 1400 02:36:14,910 --> 02:36:16,660 دوان شیائولو یک ارباب مرتجع است 1401 02:36:17,030 --> 02:36:18,830 دوان شیائولو ناصادق است 1402 02:36:19,030 --> 02:36:21,940 Duan Xiaolou و Cheng Dieyi شخصیت های سیاه پوست هستند 1403 02:36:22,660 --> 02:36:27,740 چنگ دییی را شکست دهید، دوان شیائولو را شکست دهید 1404 02:36:28,740 --> 02:36:31,950 گفت ... گفت ... گفت ... 1405 02:36:33,580 --> 02:36:35,390 تمام شیاطین و هیولاها را از بین ببرید 1406 02:36:40,610 --> 02:36:41,890 بگو... بگو... 1407 02:36:42,980 --> 02:36:43,860 گفتم 1408 02:36:46,090 --> 02:36:50,350 او یک معتاد درام، یک طرفدار درام، یک دیوانه درام است 1409 02:36:50,530 --> 02:36:52,070 چه کسی؟ شفاف سازی کنید 1410 02:36:56,240 --> 02:36:57,030 چنگ دییی 1411 02:36:58,410 --> 02:36:59,780 او فقط به آواز خواندن اهمیت می دهد 1412 02:37:01,170 --> 02:37:04,050 برایش مهم نیست چه کسی در بین تماشاچیان نشسته و چه کلاسی است 1413 02:37:04,440 --> 02:37:07,360 سخت می خواند و ناامیدانه می خواند 1414 02:37:08,880 --> 02:37:09,920 - از چیزهای مهم دوری می کنید و آسان می گیرید. 1415 02:37:09,740 --> 02:37:10,510 - نه نه 1416 02:37:11,310 --> 02:37:12,220 شما بی صداقت هستید 1417 02:37:14,230 --> 02:37:17,140 اگر دوان شیائولو تسلیم نشود، نابود خواهد شد. 1418 02:37:23,210 --> 02:37:27,040 جنگ ضد ژاپن ... جنگ ضد ژاپن تازه شروع شده است 1419 02:37:29,700 --> 02:37:33,700 او برای مهاجمان ژاپنی آواز خواند 1420 02:37:34,060 --> 02:37:36,480 او...او فقط 1421 02:37:39,720 --> 02:37:41,180 خائن شد 1422 02:37:41,530 --> 02:37:43,200 چنگ دییی را شکست دهید 1423 02:37:47,110 --> 02:37:49,240 او برای سربازان مجروح کومینتانگ اجرا کرد 1424 02:37:49,580 --> 02:37:51,620 آواز خواندن برای رهبران مرتجع در دانشگاه پکن 1425 02:37:51,770 --> 02:37:52,490 برای سرمایه داران بخوان 1426 02:37:52,510 --> 02:37:54,460 برای صاحبخانه ها و پیرمردها بخوان، برای خانم ها بخوان 1427 02:37:54,860 --> 02:37:57,390 برای گانگسترها آواز بخوانید، برای ژاندارمری و پلیس بخوان 1428 02:37:57,820 --> 02:38:00,620 برای غول بزرگ اپرا یوان شیکینگ آواز بخوانید 1429 02:38:00,650 --> 02:38:01,940 چنگ دییی را شکست دهید 1430 02:38:03,540 --> 02:38:04,700 علاوه بر این، چه چیز دیگری؟ 1431 02:38:07,420 --> 02:38:08,270 او به شدت سیگار می کشد 1432 02:38:09,280 --> 02:38:10,670 سیگار کشید و مرد 1433 02:38:11,090 --> 02:38:15,210 نمی‌دانم خون و عرق چند زحمتکش ریخته شده است 1434 02:38:15,990 --> 02:38:17,740 فاش کن! موضوع واقعی را افشا کنید 1435 02:38:19,130 --> 02:38:20,590 بگو... بگو... 1436 02:38:22,160 --> 02:38:23,780 چنگ دییی را شکست دهید 1437 02:38:32,870 --> 02:38:33,660 بگو 1438 02:38:44,350 --> 02:38:47,310 او برای اینکه او را راضی کند، نمایش بزرگی از قلدری یوان شیکینگ انجام داد 1439 02:38:49,810 --> 02:38:50,500 او… 1440 02:38:51,980 --> 02:38:53,150 تو را دارم 1441 02:38:55,650 --> 02:38:56,810 او آن را به یوان شیکینگ داد 1442 02:38:57,300 --> 02:38:59,100 - او این کار را کرد، او این کار را کرد 1443 02:38:59,310 --> 02:38:59,890 - ساختمان کوچک 1444 02:38:59,820 --> 02:39:02,870 - او تقلب کرد، شما؟ متوجه شدی 1445 02:39:08,640 --> 02:39:10,390 تمام شیاطین و هیولاها را از بین ببرید 1446 02:39:16,810 --> 02:39:19,270 مردان با استعداد، زنان زیبا، امپراتوران و ژنرال ها 1447 02:39:22,200 --> 02:39:23,580 ارواح و هیولاها 1448 02:39:43,040 --> 02:39:44,330 همه شما به من دروغ گفتید 1449 02:39:48,030 --> 02:39:48,950 همه به من دروغ گفتند 1450 02:39:56,340 --> 02:39:57,590 من هم افشا می کنم 1451 02:39:58,520 --> 02:40:02,690 گل های رنگارنگ را آشکار کنید، دیوارها و خرابه های شکسته را آشکار کنید 1452 02:40:05,760 --> 02:40:10,720 دوان شیائولو، شما تمام وجدان خود را از دست داده اید و بسیار مغرور هستید. 1453 02:40:11,490 --> 02:40:13,570 فقط یک پوست انسان باقی می ماند. 1454 02:40:14,910 --> 02:40:16,590 از زمانی که این زن را پست کردید 1455 02:40:17,770 --> 02:40:19,730 میدونستم تموم شده 1456 02:40:20,100 --> 02:40:22,070 همه چیز تمام شده است 1457 02:40:23,460 --> 02:40:27,090 شما امروز یک شرور هستید که مشکل ایجاد می کند و فاجعه از آسمان فرو می ریزد 1458 02:40:27,800 --> 02:40:29,940 نه، این اشتباه است 1459 02:40:31,240 --> 02:40:34,270 این به ما بستگی دارد که آن را مرحله به مرحله انجام دهیم 1460 02:40:34,300 --> 02:40:36,700 قدم به قدم به این عرصه آمدم 1461 02:40:36,800 --> 02:40:38,280 قصاص 1462 02:40:39,730 --> 02:40:41,350 من خیلی وقته که هیچی نیستم 1463 02:40:42,980 --> 02:40:46,320 حتی تو، پادشاه چو با، زانو زدی و التماس رحمت کردی. 1464 02:40:47,380 --> 02:40:49,510 پس آیا اپرای پکن می تواند زنده بماند؟ 1465 02:40:50,300 --> 02:40:51,930 مگه میشه نمرد؟ 1466 02:40:54,750 --> 02:40:55,790 قصاص 1467 02:40:57,580 --> 02:40:58,870 قصاص 1468 02:41:00,820 --> 02:41:02,110 من می خواهم افشاگری کنم 1469 02:41:03,590 --> 02:41:04,590 او است 1470 02:41:07,180 --> 02:41:08,190 او کیست 1471 02:41:08,980 --> 02:41:10,930 بذار بهت بگم اون کیه 1472 02:41:12,570 --> 02:41:14,920 عوضی، فاحشه 1473 02:41:15,680 --> 02:41:19,100 او روسپی برتر در هوآ من لو، پان جینلیان است 1474 02:41:20,870 --> 02:41:23,080 با او مبارزه کن، با او مبارزه کن، با او مبارزه کن! 1475 02:41:36,000 --> 02:41:38,440 دوان شیائولو، آیا او یک فاحشه است؟ 1476 02:41:40,010 --> 02:41:40,970 اینطور نیست؟ 1477 02:41:42,130 --> 02:41:42,880 بگو 1478 02:41:45,160 --> 02:41:45,990 بله 1479 02:41:48,210 --> 02:41:49,170 آیا او را دوست داری؟ 1480 02:41:51,740 --> 02:41:52,790 دوستش دارم یا نه؟ 1481 02:41:57,370 --> 02:42:03,330 نه! دوستش نداشته باش، دوستش نداشته باش 1482 02:42:05,480 --> 02:42:06,440 واقعا دوست نداری؟ 1483 02:42:06,890 --> 02:42:09,220 من واقعاً او را دوست ندارم، واقعاً، واقعاً او را دوست ندارم 1484 02:42:09,570 --> 02:42:10,650 من یک خط واضح با او می کشم 1485 02:42:15,270 --> 02:42:17,290 از این به بعد با او خط مشی مشخصی کشیده ام. 1486 02:42:19,450 --> 02:42:26,050 من با او خط مشی مشخصی کشیده ام. من با او خط مشی مشخصی کشیده ام. 1487 02:44:04,630 --> 02:44:09,420 جوکسیان! جوکسیان! 1488 02:44:26,690 --> 02:44:32,650 به صحبت های مادربزرگ درباره انقلاب گوش دهید 1489 02:44:33,380 --> 02:44:39,180 قهرمانانه و غم انگیز 1490 02:45:03,580 --> 02:45:14,910 سربازان هان قلمرو را تصرف کرده اند 1491 02:45:18,030 --> 02:45:28,030 از هر طرف آواز می خواند 1492 02:45:29,060 --> 02:45:32,180 پادشاه 1493 02:46:01,150 --> 02:46:05,230 اعلیحضرت لطفا سریع شمشیر را به من بدهید. 1494 02:46:07,380 --> 02:46:13,870 صیغه نه... دنبال اینقدر کوته فکری نباش! 1495 02:46:15,430 --> 02:46:20,480 - اعلیحضرت، سریع شمشیر را به من بدهید. 1496 02:46:19,600 --> 02:46:21,380 - هرگز 1497 02:46:29,970 --> 02:46:31,090 دیگر کار نمی کند، دیگر کار نمی کند 1498 02:46:33,570 --> 02:46:34,660 من دیگه دنبالت نمیکنم 1499 02:46:36,940 --> 02:46:38,020 قدیمی 1500 02:46:52,050 --> 02:46:55,090 راهبه کوچولو بیست و هشت ساله است 1501 02:47:02,610 --> 02:47:05,350 وقتی جوان بودم موی سرم را استادم کوتاه کرد. 1502 02:47:05,450 --> 02:47:07,200 من پسر بچه هستم 1503 02:47:07,310 --> 02:47:08,770 نه Nv Jiao'e 1504 02:47:09,340 --> 02:47:11,170 اشتباه، دوباره اشتباه 1505 02:47:22,240 --> 02:47:28,570 من یک مرد هستم نه یک دختر. 1506 02:47:33,680 --> 02:47:36,340 بیا بیایید دوباره 1507 02:47:39,030 --> 02:47:42,740 اعلیحضرت لطفا سریع شمشیر را به من بدهید. 1508 02:47:45,210 --> 02:47:51,420 صیغه نه... دنبال اینقدر کوته فکری نباش! 1509 02:47:53,360 --> 02:47:58,370 - اعلیحضرت، سریع شمشیر را به من بدهید. 1510 02:47:57,500 --> 02:47:59,150 - هرگز 1511 02:48:00,480 --> 02:48:04,970 - اعلیحضرت، سریع شمشیر را به من بدهید. 1512 02:48:01,400 --> 02:48:02,820 - هرگز 1513 02:48:07,560 --> 02:48:12,640 اعلیحضرت، سربازان هان... او وارد شد 1514 02:48:12,960 --> 02:48:14,620 کجا؟ 1515 02:48:45,460 --> 02:48:46,960 دییی 1516 02:48:55,040 --> 02:48:56,030 Xiaodouzi 1517 02:49:08,470 --> 02:49:12,000 -پایان بازی-